• H894 — בָּבֶל (Bâbel, baw-bel'): de בָּלַל (bâlal) [H1101] ; confusion; Babylone, y compris la Babylonie et l'empire babylonien (EN)
• H1058 — בָּכָה (bâkâh, baw-kaw'): une racine primitive; pleurer ; en général, se lamenter sur (EN)
• H1571 — גַּם (gam, gam): par contraction d'une racine inusitée signifiant rassembler; proprement, rassemblement ; employé seulement adverbialement aussi, même, oui, bien que ; souvent répété comme corrél. et...et (EN)
• H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): une racine primitive ; aussi comme dénominatif de זָכָר (zâkâr) [H2145]; proprement, marquer (de façon à être reconnu), c.-à-d. se souvenir ; par implication, mentionner ; être mâle (EN)
• H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): une racine primitive; proprement, s'asseoir (spécialement comme juge, en embuscade, en repos) ; par implication, habiter, demeurer ; causativement, établir, marier (EN)
• H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): de נָהַר (nâhar) [H5102]; un cours d'eau (y compris la mer ; surtout le Nil, l'Euphrate, etc.) ; au figuré, prospérité (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): le même (régulièrement) que צִיּוּן (tsîyûwn) [H6725]; Sion (comme capitale permanente), une montagne de Jérusalem (EN)
• H8033 — שָׁם (shâm, shawm): une particule primitive (plutôt du pronom relatif, אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834]); là (transposé au temps) alors ; souvent vers là, ou de là (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• fleuves — Genèse 2:10-14, Esdras 8:21, Esdras 8:31, Néhémie 1:3-4, Néhémie 2:3, Job 2:12-13, Jérémie 13:17-18, Jérémie 15:17, Lamentations 2:10, Ézéchiel 1:1, Ézéchiel 3:15
• nous y avons pleuré — Psaumes 42:5, Psaumes 102:10-15, Ésaïe 66:10, Jérémie 51:50-51, Lamentations 1:16, Lamentations 2:11, Lamentations 2:18, Lamentations 3:48, Lamentations 3:51, Daniel 9:3, Daniel 10:2-3, Luc 19:41, Apocalypse 11:3

Références réciproques (12) : Esdras 8:15, Job 30:31, Psaumes 52:3, Psaumes 87:4, Psaumes 126:5, Ésaïe 15:7, Ésaïe 21:2, Ésaïe 44:4, Ésaïe 52:5, Jérémie 13:4, Ézéchiel 6:9, Ézéchiel 11:24

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Gaieté et abattement; Foyer; Souvenirs douloureux; La nation; Pleurs
• Torrey : Babylone; Villes; L'Euphrate; Fleuves
• Nave : Église; Pays; Jérusalem; Musique; Patriotisme; Sion