• H176 — אוֹ (ʼôw, o): présumé être la forme « d'état construit » ou génitivale de אַו (ʼav) ; abrégé pour אַוָּה (ʼavvâh) [H185]; désir (et ainsi probablement en Proverbes 31:4) ; de là (par voie d'alternative) ou, aussi si (EN)
• H227 — אָז (ʼâz, awz): un adverbe démonstratif; à ce moment ou en ce lieu ; aussi comme conjonction, c'est pourquoi (EN)
• H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): ou (en entier) אוֹיֵב (ʼôwyêb) ; participe actif de אָיַב (ʼâyab) [H340]; haïssant ; un adversaire (EN)
• H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contracté de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; je (EN)
• H637 — אַף (ʼaph, af): une particule primitive; signifiant adjonction (employé comme adverbe ou conjonction) ; aussi ou même ; au sens adversatif, bien que (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): d'une racine inusitée signifiant probablement être ferme; la terre (dans son ensemble, ou partiellement un pays) (EN)
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): une racine primitive; aller ou venir (dans une grande variété d'emplois) (EN)
• H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): une racine primitive (comparer הָלַךְ (hâlak) [H1980]); marcher (littéralement ou figurément) ; causativement, porter (en divers sens) (EN)
• H3665 — כָּנַע (kânaʻ, kaw-nah'): une racine primitive; proprement, fléchir le genou ; de là, humilier, vaincre (EN)
• H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): de לָבַב (lâbab) [H3823] ; employé aussi comme לֵב (lêb) [H3820]; le cœur (comme l'organe le plus intérieur) (EN)
• H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): ou עָווֹן (ʻâvôwn) ; (2 Rois 7:9 ; Psaumes 51:5 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), de עָוָה (ʻâvâh) [H5753]; perversité, c.-à-d. mal (moral) (EN)
• H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbe ou préposition, avec (c.-à-d. conjointement avec), en applications diverses ; spécialement, également avec ; souvent avec préfixe prépositionnel (et alors généralement non rendu en anglais) (EN)
• H6189 — עָרֵל (ʻârêl, aw-rale'): de עָרֵל (ʻârêl) [H6188] ; proprement, exposé, c.-à-d. pendant librement (quant au prépuce) ; employé seulement au sens technique; incirconcis (c.-à-d. ayant encore le prépuce non retranché) (EN)
• H7147 — קְרִי (qᵉrîy, ker-ee'): de קָרָה (qârâh) [H7136]; rencontre hostile (EN)
• H7521 — רָצָה (râtsâh, raw-tsaw'): une racine primitive; prendre plaisir à ; spécialement, s'acquitter d'une dette (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• et ils prendront à gré — Esdras 9:13, Esdras 9:15, Néhémie 9:33, Psaumes 39:10, Psaumes 51:5-6, Daniel 9:7-14, Daniel 9:18-19
• s’humiliera — Exode 10:3, 1 Rois 21:29, 2 Chroniques 12:6-7, 2 Chroniques 12:12, 2 Chroniques 32:26, 2 Chroniques 33:12-13, 2 Chroniques 33:19, 2 Chroniques 33:23, Ézéchiel 6:9, Ézéchiel 20:43, Matthieu 23:12, Luc 14:11, Luc 18:14, Jacques 4:6-9, 1 Pierre 5:5-6
• leur cœur incirconcis — Deutéronome 30:6, Jérémie 4:4, Jérémie 6:10, Jérémie 9:25-26, Ézéchiel 44:7, Actes 7:51, Romains 2:28-29, Galates 5:6, Colossiens 2:11

Références réciproques (19) : Exode 6:12, Lévitique 26:43, Deutéronome 10:16, 2 Samuel 24:12, 2 Rois 22:19, 2 Chroniques 7:14, 2 Chroniques 30:11, Esdras 10:1, Job 34:31, Jérémie 31:19, Lamentations 3:39, Ézéchiel 12:16, Ézéchiel 28:10, Michée 6:8, Michée 7:9, Matthieu 5:3, Luc 15:18, Luc 23:41, Romains 10:3

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Confession du péché; Le caractère du cœur non renouvelé; Humilité
• Nave : Ceux qui s'éloignent de Dieu; La bénédiction; Enfants; Alliance; Désobéissance envers Dieu; Dieu; Pénitent; Repentance; Récompense; Année sabbatique