• H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; vermeil, c.-à-d. un être humain (un individu ou l'espèce, le genre humain, etc.) (EN)
• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracté pour אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (ou peut-être plutôt d'une racine inusitée signifiant exister); un homme en tant qu'individu ou une personne de sexe masculin ; souvent employé comme complément d'un terme plus précis (et dans ce cas fréquemment non exprimé dans la traduction) (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronom relatif primitif (de tout genre et de tout nombre); qui, lequel, quoi, que ; aussi (comme adverbe et conjonction) quand, où, comment, parce que, afin que, etc. (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.) (EN)
• H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): ou גָּדֹל (gâdôl) ; (abrégé) de גָּדַל (gâdal) [H1431]; grand (en tout sens) ; d'où, plus âgé ; aussi insolent (EN)
• H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un chemin (en tant que foulé) ; au figuré, un cours de vie ou une manière d'agir, souvent adverbe (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H4611 — מַעֲלָל (maʻălâl, mah-al-awl'): de עָלַל (ʻâlal) [H5953]; une action (bonne ou mauvaise) (EN)
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): une racine primitive; donner, employé avec la plus grande latitude d'application (mettre, faire, etc.) (EN)
• H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablement un mot primitif; un œil (au propre ou au figuré) ; par analogie, une source (comme l'œil du paysage) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H5950 — עֲלִילִיָּה (ʻălîylîyâh, al-ee-lee-yaw'): pour עֲלִילָה (ʻălîylâh) [H5949]; exécution (miraculeuse) (EN)
• H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): de יָעַץ (yâʻats) [H3289]; conseil ; par implication, plan ; aussi prudence (EN)
• H6491 — פָּקַח (pâqach, paw-kakh'): une racine primitive; ouvrir (les sens, surtout les yeux) ; fig., être attentif (EN)
• H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): de פָּרָה (pârâh) [H6509]; fruit (littéralement ou figurément) (EN)
• H7227 — רַב (rab, rab): par contraction de רָבַב (râbab) [H7231]; abondant (en quantité, en taille, en âge, en nombre, en rang, en qualité) (EN)

Références croisées du verset

• car tes yeux — 2 Chroniques 16:9, Job 34:21, Psaumes 33:13-15, Psaumes 34:16, Proverbes 5:21, Jérémie 16:17, Jérémie 23:24, Hébreux 4:13
• grand — Ésaïe 9:5, Ésaïe 28:29, Ésaïe 40:13, Ésaïe 46:10-11, Romains 11:33-34, Éphésiens 1:11
• pour rendre — 1 Rois 8:32, Psaumes 62:13, Ecclésiaste 12:16, Jérémie 17:10, Matthieu 16:27, Jean 5:29, Romains 2:6-10, 2 Corinthiens 5:10, Apocalypse 2:23, Apocalypse 22:12
• exploits — Exode 15:11, Daniel 4:35

Références réciproques (19) : 1 Rois 8:39, Job 14:16, Job 31:4, Job 34:11, Job 36:5, Psaumes 33:15, Psaumes 50:1, Proverbes 15:3, Proverbes 24:12, Jérémie 5:3, Jérémie 21:14, Daniel 2:20, Daniel 2:45, Daniel 6:27, Osée 7:2, Michée 7:13, Galates 6:5, 1 Thessaloniciens 2:4, Apocalypse 20:12

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Cécité et vue; Conseil; L'avenir; Connaissance et ignorance; Nébucadnetsar ou Nébucadretsar
• Torrey : Les conseils et les desseins de Dieu; La justice de Dieu; Louange; Prière personnelle; Sagesse de Dieu
• Nave : Afflictions et adversités; Dieu; Jérémie; Jugement; Prière