• H748 — אָרַךְ (ʼârak, aw-rak'): une racine primitive; être (causatif, rendre) long (au propre ou au figuré) (EN)
• H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): ou (abrégé) ; אַתָּ (ʼattâ) ; ou אַת (ʼath) ; féminin (irrégulier) parfois אַתִּי (ʼattîy) ; pluriel masculin אַתֶּם (ʼattem) ; féminin אַתֶּן (ʼatten) ; ou אַתֵּנָה (ʼattênâh) ; ou אַתֵּנָּה (ʼattênnâh) ; un pronom primitif de la deuxième personne; tu et toi, ou (pluriel) vous (EN)
• H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): de זָרַע (zâraʻ) [H2232]; semence ; au figuré, fruit, plante, temps des semailles, postérité (EN)
• H3206 — יֶלֶד (yeled, yeh'-led): de יָלַד (yâlad) [H3205]; ce qui est né, c.-à-d. un garçon ou une progéniture (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): ou לָשֹׁן (lâshôn) ; aussi (au pluriel) féminin לְשֹׁנָה (lᵉshônâh) ; de לָשַׁן (lâshan) [H3960]; la langue (de l'homme ou des animaux), employée au sens propre (comme instrument pour lécher, manger ou parler) et au sens figuré (parole, lingot, langue de flamme, anse d'eau) (EN)
• H4310 — מִי (mîy, me): pronom interrogatif de personnes, comme מָה (mâh) [H4100] l'est de choses; qui ? (parfois, par un idiotisme particulier, de choses) ; aussi (indéfiniment) quiconque ; souvent employé en construction oblique avec préfixe ou suffixe (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6026 — עָנַג (ʻânag, aw-nag'): une racine primitive; être mou ou flexible, c.-à-d. (au figuré) efféminé ou voluptueux (EN)
• H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la bouche (comme moyen de souffler), au propre ou au figuré (en particulier la parole) ; spécialement tranchant, portion ou côté ; adverbialement (avec préposition) selon (EN)
• H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ, peh'-shah): de פָּשַׁע (pâshaʻ) [H6586]; une révolte (nationale, morale ou religieuse) (EN)
• H7337 — רָחַב (râchab, raw-khab'): une racine primitive; élargir (intransitif ou transitif, au propre ou au figuré) (EN)
• H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): de שָׁקַר (shâqar) [H8266]; un mensonge ; par implication, une imposture (souvent adverbial) (EN)

Références croisées du verset

• De qui — Exode 9:17, Exode 16:7-8, Nombres 16:11, Ésaïe 10:15, Ésaïe 37:23, Ésaïe 37:29, Luc 10:16, Actes 9:4
• N’êtes-vous pas des enfants — Ésaïe 1:4, Ésaïe 30:1, Ésaïe 30:9, Ézéchiel 2:4, Osée 10:9, Matthieu 13:38, Éphésiens 2:2-3, Éphésiens 5:6, Colossiens 3:6
• tiré — Josué 10:21, Job 16:9-10, Psaumes 22:8, Psaumes 22:14, Psaumes 22:18, Lamentations 2:15-16
• avez-vous ouvert — Psaumes 35:21
• vous êtes-vous moqués — Juges 16:25-27, Psaumes 69:13, Matthieu 27:29, Matthieu 27:39-44, 2 Pierre 2:13

Références réciproques (7) : Nombres 32:14, 2 Rois 2:23, Ésaïe 3:8, Ésaïe 58:9, Matthieu 3:7, Matthieu 23:33, Luc 11:29

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Moquerie
• Torrey : Mensonge; Moquerie et raillerie; Titres et noms des méchants
• Nave : Adultère; Idolâtrie; Incroyance; Moquerie