• H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contracté de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; je (EN)
• H1115 — בִּלְתִּי (biltîy, bil-tee'): féminin construit de בָּלָה (bâlâh) [H1086] (équivalent à בְּלִי (bᵉlîy) [H1097]); proprement, un manque de, c.-à-d. (employé seulement comme particule négative, ordinairement avec un préfixe prépositionnel) ne… pas, excepté, sans, à moins que, outre, parce que ne… pas, jusqu'à ce que, etc. (EN)
• H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un chemin (en tant que foulé) ; au figuré, un cours de vie ou une manière d'agir, souvent adverbe (EN)
• H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): une racine primitive; s'attacher à ; d'où saisir, être fort (fig., courageux, causativement affermir, guérir, aider, réparer, fortifier), obstiné ; lier, retenir, vaincre (EN)
• H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): une racine primitive (cf. חָוָה (châvâh) [H2331], חָיָה (châyâh) [H2421]); vivre, au sens propre ou figuré ; au causatif, faire revivre (EN)
• H3027 — יָד (yâd, yawd): un mot primitif; une main (la main ouverte (indiquant la puissance, les moyens, la direction, etc.), par distinction de כַּף (kaph) [H3709], la main fermée) ; employé (comme nom, adverbe, etc.) dans une grande variété d'applications, tant au sens propre qu'au figuré, tant proches qu'éloignées (comme suit) (EN)
• H3282 — יַעַן (yaʻan, yah'-an): d'une racine inusitée signifiant faire attention; proprement, attention ; par implication, dessein (égard ou motif) ; employé adverbialement pour indiquer la raison ou la cause (EN)
• H3510 — כָּאַב (kâʼab, kaw-ab'): une racine primitive; proprement, ressentir de la douleur ; par implication, s'affliger ; au figuré, gâter (EN)
• H3512 — כָּאָה (kâʼâh, kaw-aw'): une racine primitive; se décourager ; causativement, abattre (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H3820 — לֵב (lêb, labe): une forme de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; le cœur ; aussi employé (au figuré) très largement pour les sentiments, la volonté et même l'intelligence ; de même pour le centre de quoi que ce soit (EN)
• H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; juste (EN)
• H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; mauvais ou (comme substantif) mal (naturel ou moral) (EN)
• H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralement mauvais ; concrètement, une personne (activement) méchante (EN)
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): une racine primitive; retourner (d'où, se détourner) transitivement ou intransitivement, au propre ou au figuré (pas nécessairement avec l'idée d'un retour au point de départ) ; en général se retirer ; souvent adverbial, de nouveau (EN)
• H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): de שָׁקַר (shâqar) [H8266]; un mensonge ; par implication, une imposture (souvent adverbial) (EN)

Références croisées du verset

• et que vous avez renforcé — Jérémie 23:14, Jérémie 27:14-17, Jérémie 28:16, Jérémie 29:32
• que je lui sauvasse la vie — Genèse 3:4-5, Jérémie 6:14, Jérémie 8:11, Jérémie 23:17, Ézéchiel 13:16, 2 Pierre 2:18-19
• en mentant — Jérémie 4:10, Jérémie 14:13-17, Jérémie 23:9, Jérémie 23:14, Lamentations 2:11-14, Ézéchiel 9:4

Références réciproques (32) : Deutéronome 29:19, 1 Samuel 23:16, 1 Rois 13:18, 1 Rois 22:6, 2 Chroniques 18:5, Néhémie 6:12, Job 4:3, Proverbes 12:22, Proverbes 19:9, Proverbes 24:24, Ésaïe 5:18, Ésaïe 9:14, Ésaïe 28:15, Ésaïe 57:11, Jérémie 18:11, Jérémie 20:6, Jérémie 23:22, Jérémie 28:15, Jérémie 29:31, Lamentations 2:14, Ézéchiel 7:13, Ézéchiel 13:6, Ézéchiel 13:18, Ézéchiel 13:19, Ézéchiel 22:28, Amos 2:4, Michée 2:11, Michée 3:6, Zacharie 10:2, Matthieu 7:15, Romains 14:15, 2 Corinthiens 11:15

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Excuse et dénonciation du péché
• Nave : Hypocrisie; Ministre chrétien; Femmes