• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif (EN)
• H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): une racine primitive; rechercher (par tout moyen, spéc. dans le culte ou la prière) ; par implication, s'efforcer d'obtenir (EN)
• H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): une racine primitive; proprement, fouler ou fréquenter ; habituellement suivre (pour poursuivre ou rechercher) ; par implication, chercher ou demander ; spécialement adorer (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): de לָבַב (lâbab) [H3823] ; employé aussi comme לֵב (lêb) [H3820]; le cœur (comme l'organe le plus intérieur) (EN)
• H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): une racine primitive; proprement, parvenir à, c.-à-d. paraître ou exister ; transitivement, atteindre, c.-à-d. trouver ou acquérir ; au figuré, arriver, rencontrer ou être présent (EN)
• H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; proprement, une créature qui respire, c.-à-d. un animal ou (abstraitement) la vitalité ; employé très largement dans un sens littéral, adapté ou figuré (corporel ou mental) (EN)
• H8033 — שָׁם (shâm, shawm): une particule primitive (plutôt du pronom relatif, אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834]); là (transposé au temps) alors ; souvent vers là, ou de là (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• si de là tu cherches — Lévitique 26:39-42, Deutéronome 30:10, 2 Chroniques 15:4, 2 Chroniques 15:15, Néhémie 1:9, Ésaïe 55:6-7, Jérémie 3:12-14, Jérémie 29:12-14
• de tout ton cœur — Deutéronome 30:1-3, 1 Rois 8:47-48, 2 Rois 10:31, 2 Rois 23:3, 2 Chroniques 15:12, 2 Chroniques 31:21, Psaumes 119:2, Psaumes 119:10, Psaumes 119:58, Psaumes 119:145, Jérémie 3:10, Joël 2:12

Références réciproques (29) : Exode 33:7, Lévitique 26:40, Lévitique 26:44, Deutéronome 6:5, Deutéronome 10:12, Deutéronome 11:13, 2 Rois 23:25, 1 Chroniques 22:19, 2 Chroniques 6:24, 2 Chroniques 6:37, 2 Chroniques 7:14, Esdras 8:23, Néhémie 9:27, Psaumes 61:3, Psaumes 102:18, Ésaïe 9:12, Ésaïe 14:1, Ésaïe 26:16, Ésaïe 42:23, Jérémie 24:7, Jérémie 29:13, Jérémie 33:3, Jérémie 51:50, Ézéchiel 6:9, Osée 5:15, Malachie 3:7, Actes 3:19, Actes 8:22, Actes 9:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Promesses divines; Voir Dieu
• Torrey : Recherche de Dieu
• Nave : Afflictions et adversités; Ceux qui s'éloignent de Dieu; Désir; Obéissance; Pénitent; Prière; Repentance; Ceux qui cherchent