• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutre pluriel de G243; proprement, autres choses, c.-à-d. (adverbialement) au contraire (dans de nombreux rapports) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1198 — δέσμιος (désmios, des'-mee-os): de G1199; un captif (comme lié) (EN)
• G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): de G1410; force (littéralement ou figurément) ; spéc., puissance miraculeuse (habituellement, par implication, un miracle lui-même) (EN)
• G1691 — ἐμέ (emé, em-eh'): une forme allongée de G3165; moi (EN)
• G1870 — ἐπαισχύνομαι (epaischýnomai, ep-ahee-skhoo'-nom-ahee): de G1909 et G153; avoir honte de quelque chose (EN)
• G2098 — εὐαγγέλιον (euangélion, yoo-ang-ghel'-ee-on): du même que G2097; un bon message, c.-à-d. l'Évangile (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): une particule primaire; (prépositionnellement) en bas (dans l'espace ou le temps), dans des rapports variés (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint). En composition, il conserve beaucoup de ces emplois, et dénote fréquemment l'opposition, la distribution ou l'intensité. (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3142 — μαρτύριον (martýrion, mar-too'-ree-on): neutre d'un dérivé présumé de G3144; quelque chose qui sert de preuve, c.-à-d. (en général) témoignage rendu ou (spécialement) le Décalogue (dans le Tabernacle sacré) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3366 — μηδέ (mēdé, may-deh'): de G3361 et G1161; mais non, pas même ; dans une négation continue, ni (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): apparemment un mot primaire; (adverbialement) certainement, ou (conjonctivement) par conséquent (EN)
• G4777 — συγκακοπαθέω (synkakopathéō, soong-kak-op-ath-eh'-o): de G4862 et G2553; endurer des souffrances en compagnie de (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• par la force — Romains 16:25, 2 Corinthiens 6:7, 2 Corinthiens 12:9-10, Colossiens 1:11, 2 Timothée 4:17, 1 Pierre 1:5, Jude 1:24
• honte — Psaumes 119:46, Ésaïe 51:7, Marc 8:38, Luc 9:26, Actes 5:41, Romains 1:16, Romains 9:33, Éphésiens 3:13, 2 Timothée 1:12, 1 Pierre 4:14
• souffre avec moi — Romains 8:17-18, Romains 8:36, 1 Corinthiens 4:9-13, 2 Corinthiens 11:23-27, Colossiens 1:24, 1 Thessaloniciens 3:4, 2 Timothée 2:3, 2 Timothée 2:11-12, 2 Timothée 4:5, 1 Pierre 4:13-15, Apocalypse 1:9, Apocalypse 12:11
• prisonnier à cause de lui — Éphésiens 3:1, Éphésiens 4:1, 2 Timothée 1:16, 2 Timothée 2:9
• du témoignage — Psaumes 19:8, Ésaïe 8:20, Jean 15:27, Jean 19:35, Éphésiens 4:17, 1 Timothée 2:6, 1 Jean 4:14, 1 Jean 5:11-12, Apocalypse 1:2, Apocalypse 12:11, Apocalypse 19:10

Références réciproques (20) : Proverbes 27:17, Jérémie 37:21, Matthieu 10:18, Matthieu 10:32, Marc 8:35, Jean 7:26, Actes 4:29, Actes 14:22, Actes 27:35, 1 Corinthiens 1:6, 1 Corinthiens 2:1, 2 Corinthiens 6:4, 2 Corinthiens 6:5, Colossiens 4:18, 1 Thessaloniciens 3:3, Philémon 1:1, Hébreux 10:33, Hébreux 11:25, Hébreux 13:23, Apocalypse 6:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Souffrance pour la justice; Témoignage religieux
• Torrey : Le reniement de Christ; L'Évangile; Puissance de Dieu; Puissance du Saint-Esprit
• Nave : Ceux qui s'éloignent de Dieu; Amour; Ministre chrétien; Persécution; Puissance; Témoignage