• G952 — βέβηλος (bébēlos, beb'-ay-los): de la base de G939 et de βηλός (bēlós) (un seuil); accessible (comme en franchissant le seuil), c.-à-d. (par implication, selon les notions juives) païen, impie (EN)
• G1126 — γραώδης (graṓdēs, grah-o'-dace): de γραύς (graús) (une vieille femme) et G1491; de vieille femme, c.-à-d. sot (EN)
• G1128 — γυμνάζω (gymnázō, goom-nad'-zo): de G1131; s'exercer nu (aux jeux), c.-à-d. entraîner (au figuré) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G2150 — εὐσέβεια (eusébeia, yoo-seb'-i-ah): de G2152; piété ; spéc., l'économie de l'Évangile (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3454 — μῦθος (mŷthos, moo'-thos): peut-être du même que G3453 (par l'idée d'instruction); un récit, c.-à-d. fiction (« mythe ») (EN)
• G3868 — παραιτέομαι (paraitéomai, par-ahee-teh'-om-ahee): de G3844 et de la voix moyenne de G154; s'excuser, c.-à-d. écarter par la prière, décliner, éviter (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): une forme renforcée de G4253; une préposition de direction ; en avant vers, c.-à-d. vers (avec le génitif, du côté de, c.-à-d. relatif à ; avec le datif, à côté de, c.-à-d. près de ; généralement avec l'accusatif, le lieu, le temps, l'occasion ou le rapport qui est la destination de la relation, c.-à-d. vers où ou en vue de quoi elle est affirmée). En composition, il exprime essentiellement les mêmes applications, à savoir mouvement vers, accession à, ou proximité. (EN)
• G4572 — σεαυτοῦ (seautoû, seh-ow-too'): génitif de G4571 et G846, aussi datif du même, σεαυτῷ (seautōi) seh-ow-to', et accusatif σεαυτόν (seautón) seh-ow-ton', de même contractés σαυτοῦ (sautoû) sow-too', σαυτῷ (sautōi) sow-to', et σαυτόν (sautón) sow-ton', respectivement; de (avec, à) toi-même (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• exerce-toi — Actes 24:16, 1 Timothée 1:4, 1 Timothée 2:10, 1 Timothée 3:16, 1 Timothée 6:11, 2 Timothée 3:12, Tite 2:12, Hébreux 5:14, 2 Pierre 1:5-8
• rejette — 1 Timothée 1:4, 1 Timothée 6:20, 2 Timothée 2:16, 2 Timothée 2:23, 2 Timothée 4:4, Tite 1:14, Tite 3:9

Références réciproques (8) : Proverbes 19:27, Matthieu 15:9, 1 Corinthiens 3:12, Éphésiens 4:14, 1 Timothée 6:3, Hébreux 12:11, 2 Pierre 1:6, 2 Pierre 1:16

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Cultiver ses dons, devoir du chrétien; Exercice spirituel; Fables; Justice et injustice
• Nave : Commandements; Doctrines; Fable; Ministre chrétien; Sarcasme; Tradition