Biblia > Strong's hebreo

Strong's H802 (Hebreo)

Hebreo: אִשָּׁה (ʼishshâh)

Pronunciación: ish-shaw'

Morfología: n-f

Derivación: femenino de אִישׁ (ʼîysh) [H376] o אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; plural irregular, נָשִׁים (nâshîym);(usada en el mismo sentido amplio que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582])

Definición: una mujer

Usos en la KJV: (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.

Acepciones

mujer, esposa, hembra

mujer (opuesto de hombre)
esposa (mujer casada con un hombre)
hembra (de animales)
cada, todo (pronombre)

Referencias cruzadas

Strong	Original	Transliteración	Derivación	Definición	Usos en la KJV
G1134	γυναικεῖος	gynaikeîos	de G1135	femenino	wife
G1135	γυνή	gynḗ	probablemente de la base de G1096	una mujer; especialmente, una esposa	wife, woman
G2233	ἡγέομαι	hēgéomai	voz media de una forma reforzada (presunta) de G71	guiar, es decir, mandar (con autoridad oficial); figurativamente, estimar, es decir, considerar	account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2338	θῆλυς	thēlys	del mismo que G2337	femenino	female, woman
G2364	θυγάτηρ	thygátēr	aparentemente una palabra primaria (compárese "daughter")	una hija, o (por hebraísmo) descendiente (o habitante)	daughter
G2877	κοράσιον	korásion	neutro de un derivado supuesto de κόρη (kórē) (una doncella)	una niña (pequeña)	damsel, maid
G3384	μήτηρ	mḗtēr	aparentemente una palabra primaria	una "madre" (literal o figurativamente, inmediata o remota)	mother
H376	אִישׁ	ʼîysh	contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir)	un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)	also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802
H582	אֱנוֹשׁ	ʼĕnôwsh	de אָנַשׁ (ʼânash) H605; propiamente, un mortal (y así diferente del más digno אָדָם (ʼâdâm) H120); de ahí,	un hombre en general (individual o colectivamente)	another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ (ʼîysh) H376

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H802"

Las siguientes 200 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 686.

(página anterior) (página siguiente)

H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh)

Strong's H802 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H802"

0

Navigation menu

H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh)

Strong's H802 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H802"

0

Navigation menu

Buscar