Jueces 8:30

← Jueces 8:29	Jueces 8:30 (RV1909)	Jueces 8:31 →
Y Jerobaal hijo de Joas fué, y habitó en su casa.	Y tuvo Gedeón setenta hijos que salieron de su muslo, porque tuvo muchas mujeres.	Y su concubina que estaba en Sichêm, también le parió un hijo; y púsole por nombre Abimelech.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y tuvo^H1961 Gedeón^H1439 setenta^H7657 hijos^H1121 que salieron de su muslo, porque^H3588 tuvo^H1961 muchas^H7227 mujeres^H802.

Hebreo original

וּלְגִדְעֹון הָיוּ שִׁבְעִים בָּנִים יֹצְאֵי יְרֵכֹו כִּי־נָשִׁים רַבֹּות הָיוּ לֹו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וּ/לְ/גִדְע֗וֹן	u./le./gid.'on	H1439	HC/R/Np
הָיוּ֙	ha.Yu	H1961	HVqp3cp
שִׁבְעִ֣ים	shiv.'Im	H7657	HAcbpa
בָּנִ֔ים	ba.Nim	H1121	HNcmpa
יֹצְאֵ֖י	yo.tze.'Ei	H3318	HVqrmpc	—
יְרֵכ֑/וֹ	ye.re.Kh/o	H3409	HNcfsc/Sp3ms	—
כִּֽי	ki-	H3588	HC
נָשִׁ֥ים	na.Shim	H802	HNcfpa
רַבּ֖וֹת	ra.Bot	H7227	HAafpa
הָ֥יוּ	Ha.yu	H1961	HVqp3cp
לֽ/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): femenino de אִישׁ (ʼîysh) [H376] o אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; plural irregular, נָשִׁים (nâshîym);(usada en el mismo sentido amplio que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); una mujer
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H1439 — גִּדְעוֹן (Gidʻôwn, ghid-ohn'): de גָּדַע (gâdaʻ) [H1438]; talador (es decir, guerrero); Gedeón, un israelita
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
H7657 — שִׁבְעִים (shibʻîym, shib-eem'): múltiplo de שֶׁבַע (shebaʻ) [H7651]; setenta

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): una raíz primitiva; ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
H3409 — יָרֵךְ (yârêk, yaw-rake'): de una raíz no usada que significa ser blando; el muslo (por su blandura carnosa); eufemísticamente las partes generativas; figuradamente, una pierna, costado, lado

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

muchas mujeres — Génesis 2:24, Génesis 7:7, Deuteronomio 17:17, 2 Samuel 3:2-5, 2 Samuel 5:13-16, 1 Reyes 11:3, Malaquías 2:15, Mateo 19:5-8, Efesios 5:31-33
setenta — Génesis 46:26, Éxodo 1:5, Jueces 9:2, Jueces 9:5, Jueces 10:4, Jueces 12:9, Jueces 12:14, 2 Reyes 10:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Jueces › Capítulo 8 › Versículo 30