Strong's H6031 (Hebreo)

Hebreo: עָנָה (ʻânâh)

Pronunciación: aw-naw'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva (posiblemente idéntica a עָנָה (ʻânâh) [H6030] mediante la idea de mirar hacia abajo o intimidar) (EN)

Definición: deprimir literal o figuradamente, transitiva o intransitivamente (en diversas aplicaciones, como sigue) (EN)

Usos en la RV1909: afligido, afligiréis, afligieron, afligiste, afligió, afligieres, afligirte, afligirán, afligiré, cantar, forzó, humillado (+44 más) (EN)

Acepciones

1. (Qal) estar ocupado, ocuparse de
2. afligir, oprimir, humillar, ser afligido, estar abatido
   1. (Qal)
      1. ser abatido, llegar a estar bajo
      2. estar deprimido, estar desanimado
      3. ser afligido
      4. inclinarse
   2. (Niphal)
      1. humillarse, inclinarse
      2. ser afligido, ser humillado
   3. (Piel)
      1. humillar, maltratar, afligir
      2. humillar, ser humillado
      3. afligir
      4. humillarse, debilitarse
   4. (Pual)
      1. ser afligido
      2. ser humillado
   5. (Hiphil) afligir
   6. (Hithpael)
      1. humillarse
      2. ser afligido

Referencias cruzadas