Salmos 89:22

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > Salmos > Capítulo 89 > Versículo 22

Salmos 89:22


← Salmos 89:21 Salmos 89:22 (RV1909) Salmos 89:23 →
Mi mano será firme con él, mi brazo también lo fortificará.
No lo avasallará enemigo, ni hijo de iniquidad lo quebrantará.
Mas yo quebrantaré delante de él á sus enemigos, y heriré á sus aborrecedores.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

NoH3808 lo avasallaráH5378 enemigoH341, niH3808 hijoH1121 de iniquidadH5766 lo quebrantaráH6031.


Hebreo original

לֹא־יַשִּׁא אֹויֵב בֹּו וּבֶן־עַוְלָה לֹא יְעַנֶּנּוּ׃

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
לֹֽא
lo'- H3808 HTn
יַשִּׁ֣א
ya.Shi' H5378 HVhi3ms
אוֹיֵ֣ב
'o.Yev H341 HVqrmsa
בּ֑/וֹ
b/o HR/Sp3ms —
וּ/בֶן
u./ven- H1121 HC/Ncmsc
עַ֝וְלָ֗ה
'av.Lah H5766 HNcbsa
לֹ֣א
lo' H3808 HTn
יְעַנֶּֽ/נּוּ
ye.'an.Ne./nu H6031 HVpi3ms/Sp3ms
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): o (completo) אוֹיֵב (ʼôwyêb); participio activo de אָיַב (ʼâyab) [H340]; que odia; un adversario
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
  • H5378 — נָשָׁא (nâshâʼ, naw-shaw'): una raíz primitiva (quizá idéntica con נָשָׁא (nâshâʼ) [H5377], a través de la idea de imposición); prestar a interés; por implicación, cobrar una deuda
  • H5766 — עֶוֶל (ʻevel, eh'-vel): o עָוֶל (ʻâvel); y (femenino) עַוְלָה (ʻavlâh); o עוֹלָה (ʻôwlâh); o עֹלָה (ʻôlâh); de עֲוַל (ʻăval) [H5765]; mal (moral)
  • H6031 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): una raíz primitiva (posiblemente más bien idéntica con עָנָה (ʻânâh) [H6030] a través de la idea de mirar hacia abajo o intimidar); deprimir literal o figurativamente, transitivo o intransitivo (en varias aplicaciones, como sigue)
Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): 2 Samuel 7:10, Salmos 21:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 89 › Versículo 22