Psalmen 89:23

← Psalmen 89:22	Psalmen 89:23 (LUT1912)	Psalmen 89:24 →
Meine Hand soll ihn erhalten und mein Arm soll ihn stärken.	Die Feinde sollen ihn nicht überwältigen, und die Ungerechten sollen ihn nicht dämpfen;	sondern ich will seine Widersacher schlagen vor ihm her, und die ihn hassen, will ich plagen;

Verstext

LUT1912

Die Feinde^H341 sollen ihn nicht überwältigen,^H5378 und die Ungerechten^{H1121 H5766} sollen ihn nicht dämpfen;^H6031

Hebräischer Grundtext

לֹא־יַשִּׁא אֹויֵב בֹּו וּבֶן־עַוְלָה לֹא יְעַנֶּנּוּ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn	—
יַשִּׁ֣א	ya.Shi'	H5378	HVhi3ms
אוֹיֵ֣ב	'o.Yev	H341	HVqrmsa
בּ֑/וֹ	b/o		HR/Sp3ms	—
וּ/בֶן	u./ven-	H1121	HC/Ncmsc
עַ֝וְלָ֗ה	'av.Lah	H5766	HNcbsa
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn	—
יְעַנֶּֽ/נּוּ	ye.'an.Ne./nu	H6031	HVpi3ms/Sp3ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): oder (voll) אוֹיֵב (ʼôwyêb); Partizip Aktiv von אָיַב (ʼâyab) [H340]; hassend; ein Widersacher
H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
H5378 — נָשָׁא (nâshâʼ, naw-shaw'): eine Grundwurzel (vielleicht identisch mit נָשָׁא (nâshâʼ) [H5377], über den Gedanken des Auferlegens); auf Zins leihen; im weiteren Sinn eine Schuld eintreiben
H5766 — עֶוֶל (ʻevel, eh'-vel): oder עָוֶל (ʻâvel); und (Femininum) עַוְלָה (ʻavlâh); oder עוֹלָה (ʻôwlâh); oder עֹלָה (ʻôlâh); von עֲוַל (ʻăval) [H5765]; (sittlich) Böses
H6031 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): eine Grundwurzel (möglicherweise eher identisch mit עָנָה (ʻânâh) [H6030] durch die Vorstellung des Herabblickens oder Einschüchterns); niederdrücken wörtlich oder übertragen, transitiv oder intransitiv (in verschiedenen Anwendungen, wie folgt)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H3808 — לֹא (lôʼ, lo): oder לוֹא (lôwʼ); oder לֹה (lôh); (5. Mose 3,11), eine Grundpartikel; nicht (die einfache oder absolute Verneinung); im weiteren Sinn nein; oft mit anderen Partikeln gebraucht

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Torrey’s: Die Salbung mit dem Heiligen Geist
Nave’s: Salbung; Gemeinde; Bund; David; Regierung; Jesus Christus

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 89 › Vers 23