வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 89 > வசனம் 22

சங்கீதங்கள் 89:22

← சங்கீதங்கள் 89:21	சங்கீதங்கள் 89:22 (IRV)	சங்கீதங்கள் 89:23 →
என்னுடைய கை அவனோடு உறுதியாக இருக்கும்; என்னுடைய கை அவனைப் பலப்படுத்தும்.	எதிரி அவனை நெருக்குவதில்லை; துன்மார்க்கமான மகன் அவனை ஒடுக்குவதில்லை.	அவனுடைய எதிரிகளை அவனுக்கு முன்பாக நொறுக்கி, அவனைப் பகைக்கிறவர்களை வெட்டுவேன்.

வசன உரை

IRV

எதிரி^H341 அவனை நெருக்குவதில்லை;^{H3808 H5378} துன்மார்க்கமான^H5766 மகன்^H1121 அவனை ஒடுக்குவதில்லை.^{H3808 H6031}

மூல எபிரெயம்

לֹא־יַשִּׁא אֹויֵב בֹּו וּבֶן־עַוְלָה לֹא יְעַנֶּנּוּ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn
יַשִּׁ֣א	ya.Shi'	H5378	HVhi3ms
אוֹיֵ֣ב	'o.Yev	H341	HVqrmsa
בּ֑/וֹ	b/o		HR/Sp3ms	—
וּ/בֶן	u./ven-	H1121	HC/Ncmsc
עַ֝וְלָ֗ה	'av.Lah	H5766	HNcbsa
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
יְעַנֶּֽ/נּוּ	ye.'an.Ne./nu	H6031	HVpi3ms/Sp3ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): அல்லது (முழுமையாக) אוֹיֵב (ʼôwyêb); אָיַב (ʼâyab) [H340] இன் செய்வினை வினையெச்சம்; பகைக்கிற; எதிரி
H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): அல்லது לוֹא (lôwʼ); அல்லது לֹה (lôh); (உபாகமம் 3:11), ஒரு மூல இடைச்சொல்; அல்ல (எளிய அல்லது முழுமையான மறுப்பு); உட்பொருளாக, இல்லை; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன் பயன்படுகிறது
H5378 — נָשָׁא (nâshâʼ, naw-shaw'): ஒரு மூல வேர் (ஒருவேளை נָשָׁא (nâshâʼ) [H5377] உடன் ஒன்றானது, சுமத்துதல் என்ற கருத்தின் வழியாக); வட்டிக்குக் கடன் கொடுத்தல்; உட்பொருளாக, கடனுக்காக நெருக்குதல்
H5766 — עֶוֶל (ʻevel, eh'-vel): அல்லது עָוֶל (ʻâvel); மற்றும் (பெண்பால்) עַוְלָה (ʻavlâh); அல்லது עוֹלָה (ʻôwlâh); அல்லது עֹלָה (ʻôlâh); עֲוַל (ʻăval) [H5765] இலிருந்து; (ஒழுக்கரீதியான) தீமை
H6031 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): ஒரு மூல வேர் (தாழப் பார்த்தல் அல்லது அதட்டி அடக்குதல் என்ற கருத்தின் வழியாக, ஒருவேளை உண்மையில் עָנָה (ʻânâh) [H6030] உடன் ஒன்றானது); நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ தாழ்த்துதல் அல்லது தாழ்தல், செயப்படுபொருள் குன்றாவினையாகவோ குன்றியவினையாகவோ (பல்வேறு பயன்பாடுகளில், பின்வருமாறு)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிரி — 1 நாளாகமம் 17:9, மத்தேயு 4:1-10
மகன் — யோவான் 17:12, 2 தெசலோனிக்கேயர் 2:3

எதிர் மேற்கோள்கள் (2): 2 சாமுவேல் 7:10, சங்கீதங்கள் 21:8

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: பரிசுத்த ஆவியானவரின் அபிஷேகம்
Nave’s: அபிஷேகம்; சபை; உடன்படிக்கை; தாவீது; அரசாட்சி; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 89 › வசனம் 22

சங்கீதங்கள் 89:22

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 89:22

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 89:22

சங்கீதங்கள் 89:22

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு