H5676 — עֵבֶר (ʻêber)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H5676 (Hebreo)

Hebreo: עֵבֶר (ʻêber)

Pronunciación: ay'-ber

Morfología: n-m

Derivación: de עָבַר (ʻâbar) [H5674]

Definición: propiamente, una región al otro lado; pero usado solo adverbialmente (con o sin una preposición) en el lado opuesto (especialmente del Jordán; usualmente significando el este)

Usos en la KJV: [idiom] against, beyond, by, [idiom] from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight.

Acepciones

  1. región más allá o al otro lado, lado
    1. región al otro lado o más allá
    2. lado, lado opuesto

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1445 Ἑβραῖος Hebraîos de G1443 un hebreo (es decir, hebreo) o judío Hebrew
G3313 μέρος méros de una forma obsoleta pero más primaria de μείρομαι (meíromai) (recibir como una sección o asignación) una división o parte (literal o figuradamente, en una amplia aplicación) behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what)
G4008 πέραν péran aparentemente caso acusativo de un derivado obsoleto de πείρω (peírō) ("perforar") a través de (como adverbio o preposición), es decir, al otro lado beyond, farther (other) side, over
G4420 πτέρυξ ptéryx de un derivado de G4072 (que significa una pluma) un ala wing
H5674 עָבַר ʻâbar una raíz primitiva cruzar; usado muy ampliamente de cualquier transición (literal o figurativa; transitiva, intransitiva, intensiva, causativa); específicamente, cubrir (en cópula) alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5676&oldid=0"