H4060 — מִדָּה (middâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H4060 (Hebreo)

Hebreo: מִדָּה (middâh)

Pronunciación: mid-daw'

Morfología: n-f

Derivación: femenino de מַד (mad) [H4055]

Definición: propiamente, extensión, es decir altura o anchura; también una medida (incluyendo su patrón); de ahí una porción (como medida) o una vestidura; específicamente, tributo (como medido)

Usos en la KJV: garment, measure(-ing, meteyard, piece, size, (great) stature, tribute, wide.

Acepciones

  1. medida, medición, estatura, tamaño, prenda
    1. medida, acto de medición
    2. medición, tamaño
    3. porción medida, extensión
    4. prenda
  2. (BDB) tributo

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G706 ἀριθμός arithmós de G142 un número (como contado) number
G1292 διάστημα diástēma de G1339 un intervalo space
G1742 ἔνδυμα éndyma de G1746 vestimenta (especialmente la túnica exterior) clothing, garment, raiment
G2476 ἵστημι hístēmi una forma prolongada de un στάω (stáō) stah'-o primario (del mismo significado, y usada en lugar de él en ciertos tiempos) poner o estar de pie (transitivamente o intransitivamente), usado en varias aplicaciones (literalmente o en sentido figurado) abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G3358 μέτρον métron una palabra aparentemente primaria una medida ("metro"), literal o figurativamente; por implicación, una porción limitada (grado) measure
G5308 ὑψηλός hypsēlós de G5311 elevado (en lugar o carácter) high(-er, -ly) (esteemed)
G5411 φόρος phóros de G5342 una carga (como llevada), es decir, (en sentido figurado) un impuesto (propiamente, una tasación individual sobre personas o propiedad; mientras que G5056 es usualmente un peaje general sobre bienes o viaje) tribute
H4055 מַד mad o מֵד (mêd); de מָדַד (mâdad) H4058 propiamente, extensión, es decir, altura; también una medida; por implicación, una vestidura (como cosa medida); también una alfombra armour, clothes, garment, judgment, measure, raiment, stature

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.