Ezequiel 41:17
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Ezequiel > Capítulo 41 > Versículo 17
Ezequiel 41:17
| ← Ezequiel 41:16 | Ezequiel 41:17 (RV1909) | Ezequiel 41:18 → |
|---|---|---|
Los umbrales, y las ventanas estrechas, y las cámaras, tres en derredor á la parte delantera, todo cubierto de madera alrededor desde el suelo hasta las ventanas; y las ventanas también cubiertas.
|
Encima de sobre la puerta, y hasta la casa de dentro, y de fuera, y por toda la pared en derredor de dentro y por de fuera, tomó medidas.
|
Y estaba labrada con querubines y palmas: entre querubín y querubín una palma: y cada querubín tenía dos rostros:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
EncimaH5921 de sobre la puertaH6607, y hastaH5704 la casaH1004 de dentroH6442, y de fueraH2435, y porH413 todaH3605 la paredH7023 en derredorH5439 de dentroH6442 y por de fueraH2435, [tomó] medidasH4055.
Hebreo original
עַל־מֵעַל הַפֶּתַח וְעַד־הַבַּיִת הַפְּנִימִי וְלַחוּץ וְאֶל־כָּל־הַקִּיר סָבִיב ׀ סָבִיב בַּפְּנִימִי וּבַחִיצֹון מִדֹּות׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
מֵ/עַ֣ל |
me./'Al | H5921 | HR/R | |
הַ/פֶּ֡תַח |
ha./Pe.tach | H6607 | HTd/Ncmsa | |
וְ/עַד |
ve./'ad- | H5704 | HC/R | |
הַ/בַּיִת֩ |
ha./ba.Yit | H1004 | HTd/Ncmsa | |
הַ/פְּנִימִ֨י |
ha./pe.ni.Mi | H6442 | HTd/Aamsa | |
וְ/לַ/ח֜וּץ |
ve./la./Chutz | H2351 | HC/Rd/Ncmsa | — |
וְ/אֶל |
ve./'el- | H413 | HC/R | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
הַ/קִּ֨יר |
ha./Kir | H7023 | HTd/Ncmsa | |
סָבִ֧יב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa | |
סָבִ֛יב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa | |
בַּ/פְּנִימִ֥י |
ba./pe.ni.Mi | H6442 | HRd/Aamsa | |
וּ/בַ/חִיצ֖וֹן |
u./va./chi.Tzon | H2435 | HC/Rd/Aamsa | |
מִדּֽוֹת |
mi.Dot | H4060 | HNcfpa | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H2435 — חִיצוֹן (chîytsôwn, khee-tsone'): propiamente, el lado del muro (exterior); de ahí, exterior; figurativamente, secular (en oposición a sagrado)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4055 — מַד (mad, mad): propiamente, extensión, es decir, altura; también una medida; por implicación, una vestidura (como cosa medida); también una alfombra
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): (como sustantivo) un círculo, vecino o alrededores; pero principalmente (como adverbio, con o sin preposición) alrededor
- H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6442 — פְּנִימִי (pᵉnîymîy, pen-ee-mee'): interior
- H6607 — פֶּתַח (pethach, peh'-thakh): una abertura (literalmente), es decir, puerta (portón) o entrada
- H7023 — קִיר (qîyr, keer): un muro (como construido en una zanja)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2351 — חוּץ (chûwts, khoots): propiamente, separado por un muro, es decir, afuera, al aire libre
- H4060 — מִדָּה (middâh, mid-daw'): propiamente, extensión, es decir, altura o anchura; también una medida (incluso su norma); de ahí una porción (como medida) o una vestidura; específicamente, tributo (como medida)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- medidas — Ezequiel 42:15
Referencias recíprocas (1): Ezequiel 41:15
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún