Ezequiel 40:33
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Ezequiel > Capítulo 40 > Versículo 33
Ezequiel 40:33
| ← Ezequiel 40:32 | Ezequiel 40:33 (RV1909) | Ezequiel 40:34 → |
|---|---|---|
Y llevóme al atrio interior hacia el oriente, y midió la puerta conforme á estas medidas.
|
Y eran sus cámaras, y sus postes, y sus arcos, conforme á estas medidas: y tenía sus ventanas y sus arcos alrededor: la longitud era de cincuenta codos, y la anchura de veinticinco codos.
|
Y sus arcos caían afuera al atrio, con palmas en sus postes de una parte y otra: y sus gradas eran de ocho escalones.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y eran sus cámarasH8372, y sus postesH352, y sus arcosH361, conforme á estas medidasH4060: y tenía sus ventanasH2474 y sus arcosH361 alrededorH5439: la longitudH753 era de cincuentaH2572 codosH520, y la anchuraH7341 de veinticincoH6242 H2568 codosH520.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
[וְתָאֹו כ] (וְתָאָיו ק) [וְאֵלֹו כ] (וְאֵלָיו ק) [וְאֵלַמֹּו כ] (וְאֵלַמָּיו ק) כַּמִּדֹּות הָאֵלֶּה וְחַלֹּונֹות לֹו [וּלְאֵלַמֹּו כ] (וּלְאֵלַמָּיו ק) סָבִיב ׀ סָבִיב אֹרֶךְ חֲמִשִּׁים אַמָּה וְרֹחַב חָמֵשׁ וְעֶשְׂרִים אַמָּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
[ו/תא/ו כ] (וְ/תָאָ֞י/ו ק) |
[tâʼ כ] (ve./ta.'o/v ק) | H8372 כ | [HC/Ncmsc/Sp3ms כ] (HC/Ncmpc/Sp3ms ק) | |
[ו/אל/ו כ] (וְ/אֵלָ֤י/ו ק) |
[ʼayil כ] (ve./'e.lo/v ק) | H352 כ | [HC/Ncmsc/Sp3ms כ] (HC/Ncmpc/Sp3ms ק) | |
[ו/אלמ/ו כ] (וְ/אֵֽלַמָּי/ו֙ ק) |
[ʼêylâm כ] (ve./'e.la.mo/v ק) | H361 כ | [HC/Ncmsc/Sp3ms כ] (HC/Ncmpc/Sp3ms ק) | |
כַּ/מִּדּ֣וֹת |
ka./mi.Dot | H4060 | HRd/Ncfpa | |
הָ/אֵ֔לֶּה |
ha./'E.leh | H428 | HTd/Pdxcp | — |
וְ/חַלּוֹנ֥וֹת |
ve./cha.lo.Not | H2474 | HC/Ncbpa | |
ל֛/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
[ו/ל/אלמ/ו כ] (וּ/לְ/אֵלַמָּ֖י/ו ק) |
[ʼêylâm כ] (u./le./'e.la.mo/v ק) | H361 כ | [HC/R/Ncmsc/Sp3ms כ] (HC/R/Ncmpc/Sp3ms ק) | |
סָבִ֣יב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa | |
סָבִ֑יב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa | |
אֹ֚רֶךְ |
'O.rekh | H753 | HNcmsa | |
חֲמִשִּׁ֣ים |
cha.mi.Shim | H2572 | HAcbpa | |
אַמָּ֔ה |
'a.Mah | H520 | HNcfsa | |
וְ/רֹ֕חַב |
ve./Ro.chav | H7341 | HC/Ncmsa | |
חָמֵ֥שׁ |
cha.Mesh | H2568 | HAcfsa | |
וְ/עֶשְׂרִ֖ים |
ve./'es.Rim | H6242 | HC/Acbpa | |
אַמָּֽה |
'a.Mah | H520 | HNcfsa |
Donde el texto hebreo se escribe de una forma pero tradicionalmente se lee de otra, se muestran ambas: [forma escrita כ] (Ketiv) y (forma leída ק) (Qere).
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): de lo mismo que אוּל (ʼûwl) [H193]; propiamente, fuerza; de ahí, cualquier cosa fuerte; específicamente un jefe (políticamente); también un carnero (por su fuerza); una pilastra (como fuerte apoyo); una encina u otro árbol fuerte
- H361 — אֵילָם (ʼêylâm, ay-lawm'): o (abreviado) אֵלָם (ʼêlâm) ; o (femenino) אֵלַמָּה (ʼêlammâh) ; probablemente de אַיִל (ʼayil) [H352]; un espacio de pilar (o columnata), es decir, un recinto (o pórtico)
- H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): prolongado de אֵם (ʼêm) [H517]; propiamente, una madre (es decir, unidad de medida, o el antebrazo (debajo del codo), es decir, un codo; también una base de puerta (como vínculo de la entrada)
- H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): de אָרַךְ (ʼârak) [H748]; longitud
- H2474 — חַלּוֹן (challôwn, khal-lone'): una ventana (como perforada)
- H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): masculino חֲמִשָּׁה (chămishshâh); un numeral primitivo; cinco
- H2572 — חֲמִשִּׁים (chămishshîym, kham-ish-sheem'): múltiplo de חָמֵשׁ (châmêsh) [H2568]; cincuenta
- H4060 — מִדָּה (middâh, mid-daw'): femenino de מַד (mad) [H4055]; propiamente, extensión, es decir altura o anchura; también una medida (incluyendo su patrón); de ahí una porción (como medida) o una vestidura; específicamente, tributo (como medido)
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): o (femenino) סְבִיבָה (çᵉbîybâh); de סָבַב (çâbab) [H5437]; (como sustantivo) un círculo, vecino, o contornos; pero principalmente (como adverbio, con o sin preposición) alrededor
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): de עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; veinte; también (ordinal) vigésimo
- H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): de רָחַב (râchab) [H7337]; anchura (literal o figurativamente)
- H8372 — תָּא (tâʼ, taw): y (femenino) תָּאָה (tâʼâh); (Ezequiel 40:12), de (la base de) תָּאָה (tâʼâh) [H8376]; una habitación (como circunscrita)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
Referencias recíprocas (3): 1 Reyes 7:4, Ezequiel 40:24, Ezequiel 40:30
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: VENTANA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido