• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1065 — γέ (gé, gheh): una partícula primaria de énfasis o calificación (usada a menudo con otras partículas prefijadas); de énfasis o calificación (usada a menudo con otras partículas prefijadas) (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): caso dativo plural de G1473; a (o para, con, por) nosotros (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (o desde) nosotros (EN)
• G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): de afinidad incierta; perteneciente a uno mismo, es decir, propio; por implicación, privado o separado (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372. (EN)
• G3780 — οὐχί (ouchí, oo-khee'): intensivo de G3756; no en verdad (EN)
• G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): de G3844 y G1325; entregar, es decir ceder, confiar, transmitir (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo (EN)
• G4459 — πῶς (pōs, poce): adverbio de la base de G4226; una partícula interrogativa de manera; ¿de qué manera? (a veces la pregunta es indirecta, ¿cómo?); también como exclamación, ¡cuánto! (Ocasionalmente no expresado en inglés). (EN)
• G4862 — σύν (sýn, soon): una preposición primaria que denota unión; con o juntamente (pero mucho más estrechamente que G3326 o G3844), es decir, por asociación, compañía, proceso, semejanza, posesión, instrumentalidad, adición, etc. En composición tiene aplicaciones semejantes, incluyendo completitud. (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): aparentemente una palabra primaria; un "hijo" (a veces de animales), usado muy ampliamente de parentesco inmediato, remoto o figurado (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): una preposición primaria; "sobre", es decir, (con el caso genitivo) de lugar, encima, más allá, a través, o causal, por causa de, en lugar de, respecto a; con el caso acusativo superior a, más que. En el comparativo, retiene muchas de las aplicaciones anteriores. (EN)
• G5339 — φείδομαι (pheídomai, fi'-dom-ahee): de afinidad incierta; ser parco con, es decir, (subjetivamente) abstenerse o (objetivamente) tratar con indulgencia (EN)
• G5483 — χαρίζομαι (charízomai, khar-id'-zom-ahee): voz media de G5485; conceder como favor, es decir, gratuitamente, con bondad, perdonar o rescatar (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• entregó — Romanos 4:25
• cómo — Salmos 84:11, Romanos 6:23, Romanos 8:28, 1 Corintios 2:12, 1 Corintios 3:21-23, 2 Corintios 4:15, Apocalipsis 21:7
• El que — Génesis 22:12, Isaías 53:10, Mateo 3:17, Juan 3:16, Romanos 5:6-10, Romanos 11:21, 2 Corintios 5:21, 2 Pedro 2:4-5, 1 Juan 4:10

Referencias recíprocas (43): Génesis 22:2, Génesis 25:5, Génesis 28:15, Génesis 33:11, Génesis 39:21, Levítico 3:11, Deuteronomio 29:20, 2 Samuel 12:8, 1 Reyes 3:13, Job 6:10, Job 16:13, Job 27:22, Salmos 23:1, Salmos 34:9, Salmos 78:50, Salmos 88:16, Isaías 9:6, Isaías 30:14, Isaías 50:8, Ezequiel 5:11, Oseas 2:21, Zacarías 13:7, Malaquías 3:17, Mateo 6:25, Mateo 7:11, Mateo 22:4, Mateo 26:38, Marcos 1:1, Lucas 11:13, Lucas 22:32, Lucas 22:44, Juan 4:10, Romanos 5:10, Romanos 8:3, 2 Corintios 8:9, 2 Corintios 9:15, Gálatas 1:4, Hebreos 2:9, 2 Pedro 1:3, 1 Juan 3:1, 1 Juan 4:9, Apocalipsis 2:18, Apocalipsis 21:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: TODAS LAS COSAS; ESPÍRITU SANTO; SALVACIÓN-CONDENACIÓN
• Torrey’s: LA EXPIACIÓN; LOS DONES DE DIOS
• Nave’s: DONES DE DIOS; DIOS; JESÚS, EL CRISTO; JUSTOS