Romanos 10:3

← Romanos 10:2	Romanos 10:3 (RV1909)	Romanos 10:4 →
Porque yo les doy testimonio que tienen celo de Dios, mas no conforme á ciencia.	Porque ignorando la justicia de Dios, y procurando establecer la suya propia, no se han sujetado á la justicia de Dios.	Porque el fin de la ley es Cristo, para justicia á todo aquel que cree.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Porque^G1063 ignorando^G50 la^G3588 justicia^G1343 de Dios^G2316, y^G2532 procurando^G2212 establecer^G2476 la^G3588 suya^G2398 propia, no^G3756 se han sujetado^G5293 á la^G3588 justicia^G1343 de Dios^G2316.

Griego original

ἀγνοοῦντες γὰρ τὴν τοῦ Θεοῦ δικαιοσύνην, καὶ τὴν ἰδίαν δικαιοσύνην ζητοῦντες στῆσαι, τῇ δικαιοσύνῃ τοῦ Θεοῦ οὐχ ὑπετάγησαν.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
ἀγνοοῦντες	agnoountes	G50	V-PAP-NPM
γὰρ	gar	G1063	CONJ
τὴν	tēn	G3588	T-ASF
τοῦ	tou	G3588	T-GSM
Θεοῦ	Theou	G2316	N-GSM
δικαιοσύνην,	dikaiosunēn	G1343	N-ASF
καὶ	kai	G2532	CONJ
τὴν	tēn	G3588	T-ASF
ἰδίαν	idian	G2398	A-ASF
δικαιοσύνην	dikaiosunēn	G1343	N-ASF
ζητοῦντες	zētountes	G2212	V-PAP-NPM
στῆσαι,	stēsai	G2476	V-AAN
τῇ	tē	G3588	T-DSF
δικαιοσύνῃ	dikaiosunē	G1343	N-DSF
τοῦ	tou	G3588	T-GSM
Θεοῦ	Theou	G2316	N-GSM
οὐχ	ouch	G3756	PRT-N
ὑπετάγησαν.	hupetagēsan	G5293	V-2API-3P

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G50 — ἀγνοέω (agnoéō, ag-no-eh'-o): no saber (por falta de información o inteligencia); por implicación, ignorar (por falta de inclinación)
G1063 — γάρ (gár, gar): propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): equidad (de carácter o acto); especialmente (cristiana) justificación
G2212 — ζητέω (zētéō, dzay-teh'-o): buscar (literal o figurativamente); especialmente, (por hebraísmo) adorar (a Dios), o (en mal sentido) tramar (contra la vida)
G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): perteneciente a uno mismo, es decir, propio; por implicación, privado o separado
G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): poner o estar de pie (transitivamente o intransitivamente), usado en varias aplicaciones (literalmente o en sentido figurado)
G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G3756 — οὐ (ou, oo): el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no
G5293 — ὑποτάσσω (hypotássō, hoop-ot-as'-so): subordinar; reflexivamente, obedecer

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Dios — Salmos 71:15-16, Salmos 71:19, Isaías 51:6, Isaías 51:8, Isaías 56:1, Jeremías 23:5-6, Daniel 9:24, Juan 16:9-10, Romanos 1:17, Romanos 3:22, Romanos 3:26, Romanos 5:19, Romanos 9:30, 2 Corintios 5:21, 2 Pedro 1:1
han sujetado — Levítico 26:41, Nehemías 9:33, Job 33:27, Lamentaciones 3:22, Daniel 9:6-9, Lucas 15:17-21
establecer — Isaías 57:12, Isaías 64:6, Lucas 10:29, Lucas 16:15, Lucas 18:9-12, Romanos 9:31-32, Gálatas 5:3-4, Apocalipsis 3:17-18

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: CONOCIMIENTO-IGNORANCIA; AUTOJUSTIFICACIÓN-AUTOCONDENACIÓN; CONFIAR EN LAS OBRAS
Torrey’s: FE; LOS JUDÍOS; JUSTICIA; JUSTICIA IMPUTADA
Nave’s: FANATISMO; DIOS; JUSTIFICACIÓN; RELIGIÓN; SALVACIÓN; AUTOJUSTICIA; CELO, RELIGIOSO

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Romanos › Romanos 10 › Versículo 3