Romanos 1:3
Biblia > Romanos > Capítulo 1 > Versículo 3
Romanos 1:3
| ← Romanos 1:2 | Romanos 1:3 (RV1909) | Romanos 1:4 → |
|---|---|---|
Que él había antes prometido por sus profetas en las santas Escrituras,
|
Acerca de su Hijo, (que fué hecho de la simiente de David según la carne;
|
El cual fué declarado Hijo de Dios con potencia, según el espíritu de santidad, por la resurrección de los muertos), de Jesucristo Señor nuestro,
|
Texto del versículo
AcercaG4012 de suG846 HijoG5207, (queG3588 fué hechoG1096 de la simienteG4690 de DavidG1138 segúnG2596 la carneG4561;
περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, τοῦ γενομένου ἐκ σπέρματος Δαβὶδ κατὰ σάρκα,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
περὶ |
peri | G4012 | PREP | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
υἱοῦ |
huiou | G5207 | N-GSM | |
αὐτοῦ, |
autou | G846 | P-GSM | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
γενομένου |
genomenou | G1096 | V-2ADP-GSM | |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | — |
σπέρματος |
spermatos | G4690 | N-GSN | |
Δαβὶδ |
Dabid | G1138 | N-PRI | |
κατὰ |
kata | G2596 | PREP | |
σάρκα, |
sarka | G4561 | N-ASF |
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.)
- G1138 — Δαβίδ (Dabíd, dab-eed'): Dabid (es decir, David), el rey israelita
- G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): de (o desde) nosotros
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une)
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G4012 — περί (perí, per-ee'): propiamente, a través de (por todo), es decir, alrededor; figuradamente con respecto a; usado en varias aplicaciones, de lugar, causa o tiempo (con el caso genitivo que denota el sujeto u ocasión o punto superlativo; con el caso acusativo la localidad, circuito, asunto, circunstancia o período general)
- G4561 — σάρξ (sárx, sarx): carne (como despojada de la piel), es decir, (estrictamente) la carne de un animal (como alimento), o (por extensión) el cuerpo (en oposición al alma (o espíritu), o como el símbolo de lo externo, o como el medio de parentesco), o (por implicación) la naturaleza humana (con sus debilidades (físicas o morales) y pasiones), o (especialmente), un ser humano (como tal)
- G4690 — σπέρμα (spérma, sper'-mah): algo sembrado, es decir, semilla (incluido el "esperma" masculino); por implicación, descendencia; especialmente, un remanente (figuradamente, como si se guardara para plantar)
- G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): un "hijo" (a veces de animales), usado muy ampliamente de parentesco inmediato, remoto o figurado
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- según — Génesis 3:15, Juan 1:14, Romanos 8:3, Romanos 9:5, Gálatas 4:4, 1 Timoteo 3:16, 1 Juan 4:2-3, 2 Juan 1:7
- su Hijo — Salmos 2:7, Mateo 3:17, Mateo 26:63, Mateo 27:43, Lucas 1:35, Juan 1:34, Juan 1:49, Juan 3:16-18, Juan 3:35-36, Juan 5:25, Juan 10:30, Juan 10:36, Juan 20:28, Juan 20:31, Hechos 3:13, Hechos 8:37, Hechos 9:20, Romanos 1:9, Romanos 8:2-3, Romanos 8:29-32, 1 Corintios 1:9, Gálatas 4:4, Colosenses 1:13-15, 1 Tesalonicenses 1:10, 1 Juan 1:3, 1 Juan 3:8, 1 Juan 3:23, 1 Juan 4:9-10, 1 Juan 4:15, 1 Juan 5:1, 1 Juan 5:5, 1 Juan 5:10-13, 1 Juan 5:20, Apocalipsis 2:18
- que — 2 Samuel 7:12-16, Salmos 89:36-37, Isaías 9:6-7, Jeremías 23:5-6, Jeremías 33:15-17, Jeremías 33:26, Amós 9:11, Mateo 1:1, Mateo 1:6, Mateo 1:16, Mateo 1:20-23, Mateo 9:27, Mateo 12:23, Mateo 15:22, Mateo 22:42-45, Lucas 1:31-33, Lucas 1:69, Lucas 2:4-6, Juan 7:42, Hechos 2:30, Hechos 13:22-23, 2 Timoteo 2:8
Referencias recíprocas (22): Génesis 9:9, Génesis 22:18, 1 Crónicas 17:11, Salmos 18:50, Salmos 89:4, Zacarías 12:8, Mateo 1:23, Mateo 20:30, Mateo 22:45, Marcos 10:47, Marcos 12:37, Lucas 18:38, Lucas 20:41, Juan 6:42, Juan 6:69, Romanos 1:4, 2 Corintios 1:19, 1 Tesalonicenses 3:11, Hebreos 7:14, Hebreos 12:9, Apocalipsis 5:5, Apocalipsis 22:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DIVINIDAD-HUMANIDAD DE CRISTO
- Nave’s: CATOLICIDAD; DIOS; JESÚS, EL CRISTO; TRINIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún