Romanos 1:28
Biblia > Romanos > Capítulo 1 > Versículo 28
Romanos 1:28
| ← Romanos 1:27 | Romanos 1:28 (RV1909) | Romanos 1:29 → |
|---|---|---|
Y del mismo modo también los hombres, dejando el uso natural de las mujeres, se encendieron en sus concupiscencias los unos con los otros, cometiendo cosas nefandas hombres con hombres, y recibiendo en sí mismos la recompensa que convino á su extravío.
|
Y como á ellos no les pareció tener á Dios en su noticia, Dios los entregó á una mente depravada, para hacer lo que no conviene,
|
Estando atestados de toda iniquidad, de fornicación, de malicia, de avaricia, de maldad; llenos de envidia, de homicidios, de contiendas, de engaños, de malignidades;
|
Texto del versículo
YG2532 comoG2531 á ellos noG3756 les parecióG1381 tenerG2192 á DiosG2316 enG1722 [su] noticia, DiosG2316 losG846 entregóG3860 áG1519 una menteG3563 depravadaG96, para hacerG4160 lo que noG3361 convieneG2520,
Καὶ καθὼς οὐκ ἐδοκίμασαν τὸν Θεὸν ἔχειν ἐν ἐπιγνώσει, παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ Θεὸς εἰς ἀδόκιμον νοῦν, ποιεῖν τὰ μὴ καθήκοντα,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Καὶ |
Kai | G2532 | CONJ | |
καθὼς |
kathōs | G2531 | ADV | |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | |
ἐδοκίμασαν |
edokimasan | G1381 | V-AAI-3P | |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | — |
Θεὸν |
Theon | G2316 | N-ASM | |
ἔχειν |
echein | G2192 | V-PAN | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
ἐπιγνώσει, |
epignōsei | G1922 | N-DSF | — |
παρέδωκεν |
paredōken | G3860 | V-AAI-3S | |
αὐτοὺς |
autous | G846 | P-APM | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | — |
Θεὸς |
Theos | G2316 | N-NSM | |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
ἀδόκιμον |
adokimon | G96 | A-ASM | |
νοῦν, |
noun | G3563 | N-ASM | |
ποιεῖν |
poiein | G4160 | V-PAN | |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | — |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | |
καθήκοντα, |
kathēkonta | G2520 | V-PAP-APN |
- G96 — ἀδόκιμος (adókimos, ad-ok'-ee-mos): no aprobado, es decir, rechazado; por implicación, inútil (literal o moralmente)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1381 — δοκιμάζω (dokimázō, dok-im-ad'-zo): probar (literal o figuradamente); por implicación, aprobar
- G1519 — εἰς (eis, ice): a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición)
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2520 — καθήκω (kathḗkō, kath-ay'-ko): alcanzar, es decir, (neutro de participio presente activo, figuradamente como adjetivo) conveniente
- G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): tal como (o por cuanto), que
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3361 — μή (mḗ, may): (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso
- G3563 — νοῦς (noûs, nooce): el intelecto, es decir, la mente (divina o humana; en pensamiento, sentimiento o voluntad); por implicación, significado
- G3756 — οὐ (ou, oo): el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no
- G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): entregar, es decir ceder, confiar, transmitir
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- mente depravada — Jeremías 6:30, 2 Corintios 13:5-7, 2 Timoteo 3:8, Tito 1:16
- como á ellos no les pareció — Job 21:14-15, Proverbios 1:7, Proverbios 1:22, Proverbios 1:29, Proverbios 5:12-13, Proverbios 17:16, Jeremías 4:22, Jeremías 9:6, Oseas 4:6, Hechos 17:23, Hechos 17:32, Romanos 1:18, Romanos 1:21, Romanos 8:7-8, 1 Corintios 15:34, 2 Corintios 4:4-6, 2 Corintios 10:5, 2 Tesalonicenses 1:8, 2 Tesalonicenses 2:10-12, 2 Pedro 3:5
- no conviene — Efesios 5:4, Filemón 1:8
Referencias recíprocas (67): Génesis 6:5, Éxodo 4:21, Éxodo 5:2, Éxodo 7:13, Levítico 11:13, Deuteronomio 23:17, 1 Samuel 2:12, 2 Samuel 18:22, 1 Crónicas 28:9, Job 15:16, Job 18:21, Job 22:17, Job 31:27, Salmos 10:4, Salmos 14:1, Salmos 14:4, Salmos 28:5, Salmos 50:17, Salmos 53:1, Salmos 69:27, Salmos 79:6, Salmos 82:5, Salmos 95:10, Salmos 107:11, Salmos 111:2, Proverbios 10:21, Eclesiastés 3:11, Isaías 1:3, Isaías 5:13, Isaías 27:11, Isaías 29:14, Isaías 30:11, Isaías 40:21, Isaías 44:18, Isaías 44:20, Jeremías 4:10, Jeremías 9:3, Ezequiel 14:5, Ezequiel 18:24, Ezequiel 20:25, Ezequiel 23:35, Oseas 2:8, Oseas 4:1, Amós 4:5, Mateo 13:19, Mateo 21:27, Mateo 24:39, Marcos 11:33, Juan 1:5, Juan 7:28, Juan 15:21, Juan 17:25, Hechos 14:16, Hechos 17:30, Romanos 3:9, Romanos 3:11, Romanos 3:23, 1 Corintios 1:21, Gálatas 4:8, Efesios 1:17, Efesios 2:12, Efesios 4:18, 1 Tesalonicenses 4:5, 2 Tesalonicenses 2:11, 1 Timoteo 4:2, Hebreos 3:10, 1 Juan 5:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CONOCIMIENTO-IGNORANCIA; MENTE, CARNAL-ESPIRITUAL; RÉPROBOS; JUSTICIA-INIQUIDAD
- Torrey’s: IDOLATRÍA; IGNORANCIA DE DIOS; LOS JUDÍOS
- Nave’s: ADULTERIO; DETRACCIÓN; GENTILES; IMPIEDAD; ESPÍRITU SANTO; LASCIVIA; ROMA; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún