Salmos 72:8
Biblia > Salmos > Capítulo 72 > Versículo 8
Salmos 72:8
| ← Salmos 72:7 | Salmos 72:8 (RV1909) | Salmos 72:9 → |
|---|---|---|
Florecerá en sus días justicia, y muchedumbre de paz, hasta que no haya luna.
|
Y dominará de mar á mar, y desde el río hasta los cabos de la tierra.
|
Delante de él se postrarán los Etiopes; y sus enemigos lamerán la tierra.
|
Texto del versículo
Y dominaráH7287 de marH3220 áH5704 marH3220, y desde el ríoH5104 hastaH5704 los cabosH657 de la tierraH776.
וְיֵרְדְּ מִיָּם עַד־יָם וּמִנָּהָר עַד־אַפְסֵי־אָרֶץ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ֭/יֵרְדְּ |
Ve./ye.red | H7287 | HC/Vqj3ms | |
מִ/יָּ֣ם |
mi./Yam | H3220 | HR/Ncmsa | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
יָ֑ם |
Yam | H3220 | HNcmsa | |
וּ֝/מִ/נָּהָ֗ר |
u./mi./na.Har | H5104 | HC/R/Ncmsa | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
אַפְסֵי |
'af.sei- | H657 | HNcmpc | |
אָֽרֶץ |
'A.retz | H776 | HNcbsa |
- H657 — אֶפֶס (ʼepheç, eh'-fes): de אָפֵס (ʼâphêç) [H656]; (a veces como פָּעַל (pâʻal) [H6466]); cesación, es decir, un fin (especialmente de la tierra); usado a menudo como adverbio, no más; también el tobillo (en el dual), por ser la extremidad de la pierna o el pie
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H3220 — יָם (yâm, yawm): de una raíz no usada que significa rugir; un mar (como rompiendo en un oleaje ruidoso) o gran cuerpo de agua; específicamente (con el artículo), el mar Mediterráneo; a veces un gran río, o una cuenca artificial; localmente, el oeste, o (raramente) el sur
- H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): de נָהַר (nâhar) [H5102]; un arroyo (incluyendo el mar; por extensión el Nilo, Éufrates, etc.); figurativamente, prosperidad
- H5704 — עַד (ʻad, ad): propiamente, el mismo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición); tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con)
- H7287 — רָדָה (râdâh, raw-daw'): una raíz primitiva; pisotear, es decir, subyugar; específicamente, desmenuzar
Referencias cruzadas del versículo
- Él — Éxodo 23:31, 1 Reyes 4:21-24, Salmos 2:8, Salmos 80:11, Salmos 89:25, Salmos 89:36, Zacarías 9:10, Apocalipsis 11:15
- los cabos — Salmos 22:27-28
Referencias recíprocas (38): Génesis 22:17, Génesis 27:29, Génesis 49:10, Números 24:17, 2 Samuel 8:3, 2 Samuel 22:44, 1 Reyes 1:37, 1 Reyes 2:12, 1 Reyes 4:24, 1 Crónicas 18:2, 2 Crónicas 9:26, Esdras 4:20, Salmos 68:31, Salmos 86:9, Salmos 102:22, Salmos 132:18, Isaías 2:2, Isaías 5:26, Isaías 8:7, Isaías 9:7, Isaías 24:16, Isaías 25:3, Isaías 27:12, Isaías 42:4, Isaías 42:11, Isaías 49:22, Isaías 54:3, Jeremías 16:19, Ezequiel 17:23, Ezequiel 37:22, Miqueas 5:4, Sofonías 2:11, Sofonías 3:10, Zacarías 2:11, Zacarías 14:9, Hechos 13:47, Romanos 11:25, Romanos 15:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MISIONES, MUNDIALES
- Torrey’s: CRISTO, EL REY; EL ÉUFRATES; PROFECÍAS ACERCA DE CRISTO
- Nave’s: IGLESIA; GENTILES; JESÚS, EL CRISTO; GOBERNANTES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido