Salmos 22:27
Biblia > Salmos > Capítulo 22 > Versículo 27
Salmos 22:27
| ← Salmos 22:26 | Salmos 22:27 (RV1909) | Salmos 22:28 → |
|---|---|---|
Comerán los pobres, y serán saciados: alabarán á Jehová los que le buscan: vivirá vuestro corazón para siempre.
|
Acordarse han, y volveránse á Jehová todos los términos de la tierra; y se humillarán delante de ti todas las familias de las gentes.
|
Porque de Jehová es el reino; y él se enseñoreará de las gentes.
|
Texto del versículo
AcordarseH2142 han, y volveránseH7725 áH413 JehováH3068 todosH3605 los términosH657 de la tierraH776; y se humillarán H7812delanteH6440 de ti todasH3605 las familiasH4940 de las gentesH1471.
יִזְכְּרוּ ׀ וְיָשֻׁבוּ אֶל־יְהוָה כָּל־אַפְסֵי־אָרֶץ וְיִשְׁתַּחֲווּ לְפָנֶיךָ כָּל־מִשְׁפְּחֹות גֹּויִם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יִזְכְּר֤וּ |
yiz.ke.Ru | H2142 | HVqi3mp | |
וְ/יָשֻׁ֣בוּ |
ve./ya.Shu.vu | H7725 | HC/Vqi3mp | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
אַפְסֵי |
'af.sei- | H657 | HNcmpc | |
אָ֑רֶץ |
'A.retz | H776 | HNcbsa | |
וְ/יִֽשְׁתַּחֲו֥וּ |
ve./yish.ta.cha.Vu | H7812 | HC/Vvi3mp | — |
לְ֝/פָנֶ֗י/ךָ |
le./fa.Nei./kha | H6440 | HR/Ncbpc/Sp2ms | |
כָּֽל |
kal- | H3605 | HNcmsc | |
מִשְׁפְּח֥וֹת |
mish.pe.Chot | H4940 | HNcfpc | |
גּוֹיִֽם |
go.Yim | H1471 | HNcmpa |
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H657 — אֶפֶס (ʼepheç, eh'-fes): de אָפֵס (ʼâphêç) [H656]; (a veces como פָּעַל (pâʻal) [H6466]); cesación, es decir, un fin (especialmente de la tierra); usado a menudo como adverbio, no más; también el tobillo (en el dual), por ser la extremidad de la pierna o el pie
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): raramente (abreviado) גֹּי (gôy); aparentemente de la misma raíz que גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (en el sentido de agrupar); una nación extranjera; de ahí, un gentil; también (en sentido figurado) una manada de animales, o un enjambre de langostas
- H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): una raíz primitiva; también como denominativo de זָכָר (zâkâr) [H2145]; correctamente, para marcar (para que sea reconocido), i.e. para recordar; por implicación, para mencionar;para ser masculino
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): de שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (compárese שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); una familia, es decir círculo de parientes; figurativamente, una clase (de personas), una especie (de animales) o suerte (de cosas); por extensión una tribu o pueblo
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): una raíz primitiva; volver atrás (de ahí, lejos) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de regreso al punto de partida); generalmente retirarse; a menudo adverbial, otra vez
- H7812 — שָׁחָה (shâchâh, shaw-khaw'): una raíz primitiva; deprimir, es decir postrar (especialmente reflexivo, en homenaje a la realeza o a Dios)
Referencias cruzadas del versículo
- todos los términos — Salmos 2:8, Salmos 72:8, Salmos 72:11, Salmos 86:9, Salmos 98:3, Isaías 45:22, Isaías 46:8-9, Isaías 49:6, Isaías 49:12
- todas — Salmos 96:7, Salmos 102:22, Salmos 117:1, Apocalipsis 7:9-12, Apocalipsis 15:4
- volveránse — Hechos 14:15, Hechos 20:21, Hechos 26:18-20, Romanos 16:26, 1 Tesalonicenses 1:9
Referencias recíprocas (69): Deuteronomio 26:10, Deuteronomio 32:43, 1 Reyes 8:43, 1 Crónicas 16:24, 2 Crónicas 6:33, Salmos 18:43, Salmos 18:48, Salmos 33:8, Salmos 45:5, Salmos 47:2, Salmos 47:8, Salmos 65:2, Salmos 65:5, Salmos 66:4, Salmos 67:7, Salmos 69:29, Salmos 96:3, Salmos 108:3, Salmos 110:3, Salmos 138:4, Salmos 145:6, Salmos 148:11, Isaías 2:2, Isaías 11:9, Isaías 24:16, Isaías 42:4, Isaías 42:12, Isaías 43:5, Isaías 49:22, Isaías 52:10, Isaías 59:19, Isaías 60:3, Isaías 65:1, Jeremías 16:19, Ezequiel 17:23, Daniel 2:35, Daniel 7:27, Oseas 1:11, Oseas 2:23, Miqueas 4:1, Miqueas 5:4, Habacuc 2:14, Sofonías 2:11, Sofonías 3:9, Zacarías 2:11, Zacarías 8:20, Zacarías 14:9, Malaquías 1:11, Mateo 8:11, Mateo 24:31, Mateo 28:19, Marcos 16:15, Lucas 24:47, Juan 11:52, Juan 12:19, Hechos 1:8, Hechos 3:25, Hechos 9:35, Hechos 11:1, Hechos 13:47, Hechos 15:17, Hechos 21:20, Hechos 26:20, Romanos 9:24, Romanos 10:18, Romanos 11:25, Romanos 15:12, Apocalipsis 11:15, Apocalipsis 21:24
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MISIONES, MUNDIALES
- Nave’s: IGLESIA; GENTILES; JESÚS, EL CRISTO; ARREPENTIMIENTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido