Proverbios 3:6
Biblia > Proverbios > Capítulo 3 > Versículo 6
Proverbios 3:6
| ← Proverbios 3:5 | Proverbios 3:6 (RV1909) | Proverbios 3:7 → |
|---|---|---|
Fíate de Jehová de todo tu corazón, y no estribes en tu prudencia.
|
Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus veredas.
|
No seas sabio en tu opinión: teme á Jehová, y apártate del mal;
|
Texto del versículo
ReconóceloH3045 en todosH3605 tus caminosH1870, y élH1931 enderezaráH3474 tus veredasH734.
בְּכָל־דְּרָכֶיךָ דָעֵהוּ וְהוּא יְיַשֵּׁר אֹרְחֹתֶיךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ/כָל |
be./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
דְּרָכֶ֥י/ךָ |
de.ra.Khei./kha | H1870 | HNcbpc/Sp2ms | |
דָעֵ֑/הוּ |
da.'E./hu | H3045 | HVqv2ms/Sp3ms | |
וְ֝/ה֗וּא |
ve./Hu' | H1931 | HC/Pp3ms | |
יְיַשֵּׁ֥ר |
ye.ya.Sher | H3474 | HVpi3ms | |
אֹֽרְחֹתֶֽי/ךָ |
'O.re.cho.Tei./kha | H734 | HNcbpc/Sp2ms |
- H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): un camino muy-transitado (literal o figurativamente); también una caravana
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3474 — יָשַׁר (yâshar, yaw-shar'): ser recto o llano; figuradamente, ser (en causativo, hacer) correcto, agradable, próspero
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- enderezará — Salmos 25:8-9, Salmos 32:8, Proverbios 16:9, Isaías 30:21, Isaías 48:17, Jeremías 10:23, Santiago 1:5
- tus caminos — 1 Samuel 4:11-12, 1 Samuel 30:8, 1 Crónicas 28:9, Esdras 7:27, Esdras 8:22-23, Nehemías 1:11, Nehemías 2:4, Proverbios 16:3, Proverbios 23:17, 1 Corintios 10:31, 2 Corintios 8:16, Colosenses 3:17, Colosenses 3:23
Referencias recíprocas (47): Génesis 24:7, Génesis 24:12, Génesis 24:13, Génesis 24:27, Génesis 24:48, Génesis 35:3, Números 9:8, Números 9:22, Números 27:5, Josué 9:14, Jueces 13:8, Jueces 20:28, 1 Samuel 23:2, 1 Samuel 27:1, 2 Samuel 2:1, 2 Samuel 5:19, 1 Reyes 22:5, 2 Reyes 22:13, 1 Crónicas 14:10, 2 Crónicas 1:7, Esdras 7:6, Esdras 8:18, Esdras 8:21, Nehemías 3:1, Salmos 5:8, Salmos 43:3, Salmos 73:24, Salmos 86:12, Salmos 91:11, Salmos 121:8, Salmos 125:1, Salmos 143:8, Proverbios 2:3, Proverbios 8:20, Proverbios 15:19, Proverbios 19:14, Isaías 26:4, Isaías 61:8, Jeremías 42:3, Daniel 2:18, Mateo 1:20, Mateo 2:20, Lucas 9:50, Juan 2:8, Hechos 1:24, 1 Tesalonicenses 3:11, 2 Tesalonicenses 3:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún