Proverbios 29:1
Biblia > Proverbios > Capítulo 29 > Versículo 1
Proverbios 29:1
| ← Proverbios 28:28 | Proverbios 29:1 (RV1909) | Proverbios 29:2 → |
|---|---|---|
Cuando los impíos son levantados, esconderáse el hombre: mas cuando perecen, los justos se multiplican.
|
EL hombre que reprendido endurece la cerviz, de repente será quebrantado; ni habrá para él medicina.
|
Cuando los justos dominan, el pueblo se alegra: mas cuando domina el impío, el pueblo gime.
|
Texto del versículo
EL hombreH376 que reprendidoH8433 endureceH7185 la cervizH6203, de repenteH6621 será quebrantadoH7665; ni habrá para él medicinaH4832.
אִישׁ תֹּוכָחֹות מַקְשֶׁה־עֹרֶף פֶּתַע יִשָּׁבֵר וְאֵין מַרְפֵּא׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אִ֣ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsc | |
תּ֭וֹכָחוֹת |
To.kha.chot | H8433 | HNcfpa | |
מַקְשֶׁה |
mak.sheh- | H7185 | HVhrmsa | |
עֹ֑רֶף |
'O.ref | H6203 | HNcmsa | |
פֶּ֥תַע |
Pe.ta' | H6621 | HD | |
יִ֝שָּׁבֵ֗ר |
yi.sha.Ver | H7665 | HVNi3ms | |
וְ/אֵ֣ין |
ve./'Ein | H369 | HC/Tn | — |
מַרְפֵּֽא |
mar.Pe' | H4832 | HNcmsa |
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir); un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H4832 — מַרְפֵּא (marpêʼ, mar-pay'): de רָפָא (râphâʼ) [H7495]; propiamente, curativo, es decir, literalmente (concretamente) una medicina, o (abstractamente) una cura; figurativamente (concretamente) liberación, o (abstractamente) placidez
- H6203 — עֹרֶף (ʻôreph, o-ref'): de עָרַף (ʻâraph) [H6202]; la nuca o parte posterior del cuello (como declinando); de ahí, la espalda en general (ya sea literal o figurativa)
- H6621 — פֶּתַע (pethaʻ, peh'-thah): de una raíz no usada que significa abrir (los ojos); (comparar פִּתְאוֹם (pithʼôwm) [H6597]); un parpadeo, es decir momento(usado solo (con o sin preposición) adverbialmente, rápidamente o inesperadamente
- H7185 — קָשָׁה (qâshâh, kaw-shaw'): una raíz primitiva; propiamente, ser denso, es decir duro o severo (en varias aplicaciones)
- H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): una raíz primitiva; reventar (literal o figurativamente)
- H8433 — תּוֹכֵחָה (tôwkêchâh, to-kay-khaw'): y תּוֹכַחַת (tôwkachath); de יָכַח (yâkach) [H3198]; castigo; figurativamente (por palabras) corrección, refutación, prueba (incluso en defensa)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): como si fuera de una raíz primitiva que significa ser nada o no existir; una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
Referencias cruzadas del versículo
- endurece — 2 Crónicas 36:13, Nehemías 9:29, Isaías 48:4, Jeremías 17:23
- EL hombre que reprendido — 1 Samuel 2:25, 1 Samuel 2:34, 1 Reyes 17:1, 1 Reyes 18:18, 1 Reyes 20:42, 1 Reyes 21:20-23, 1 Reyes 22:20-23, 1 Reyes 22:28, 1 Reyes 22:34-37, 2 Crónicas 25:16, 2 Crónicas 33:10, 2 Crónicas 36:15-17, Proverbios 1:24-31, Jeremías 25:3-5, Jeremías 26:3-5, Jeremías 35:13-16, Zacarías 1:3-6, Mateo 26:21-25, Juan 6:70-71, Juan 13:10-11, Juan 13:18, Juan 13:26, Hechos 1:18, Hechos 1:25
- será — Proverbios 6:15, Proverbios 28:18, Isaías 30:13-14, Zacarías 7:11-14, 1 Tesalonicenses 5:3
Referencias recíprocas (46): Génesis 19:14, Éxodo 7:23, Éxodo 8:15, Éxodo 9:7, Éxodo 32:9, Deuteronomio 29:19, Jueces 20:13, 2 Samuel 2:22, 1 Reyes 22:18, 2 Reyes 17:14, 2 Crónicas 18:17, 2 Crónicas 36:16, Nehemías 9:16, Job 9:4, Salmos 6:10, Salmos 35:8, Salmos 50:21, Salmos 64:7, Proverbios 1:23, Proverbios 9:8, Proverbios 10:17, Proverbios 15:32, Proverbios 21:29, Proverbios 22:3, Proverbios 28:14, Eclesiastés 8:7, Isaías 1:28, Jeremías 6:15, Jeremías 7:26, Jeremías 11:11, Jeremías 31:18, Jeremías 36:23, Jeremías 36:31, Ezequiel 3:19, Ezequiel 33:4, Ezequiel 33:9, Daniel 5:5, Oseas 9:17, Amós 8:14, Habacuc 2:7, Mateo 24:50, Mateo 27:19, Juan 9:34, Romanos 2:5, Efesios 5:11, Hebreos 3:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ELOGIO-REPRENSIÓN; ARREPENTIMIENTO-IMPENITENCIA; SEGURIDAD-INSEGURIDAD
- Torrey’s: EL LLAMAMIENTO DE DIOS; LA MUERTE DE LOS IMPÍOS; EL CASTIGO DE LOS IMPÍOS; REPRENSIÓN; OBSTINACIÓN Y TERQUEDAD
- Nave’s: MUERTE; DIOS; IMPENITENCIA; DUREZA (DE CORAZÓN); CASTIGO; OBSTINACIÓN; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido