• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (como partícula conectiva) y δελφύς (delphýs) (el vientre); un hermano (literal o figuradamente) cercano o remoto (muy parecido a G1) (EN)
• G305 — ἀναβαίνω (anabaínō, an-ab-ah'-ee-no): de G303 y la base de G939; subir (literal o figurativamente) (EN)
• G680 — ἅπτομαι (háptomai, hap'-tom-ahee): reflexivo de G681; propiamente, adherirse a, es decir, tocar (en muchas relaciones implícitas) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbo primario (usado solo en el tiempo pasado definido, tomándose los otros de G2046, G4483 y G5346); hablar o decir (de palabra o por escrito). Compárese G3004. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origen hebreo (H3091); Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forma más simple de G1700; de mí (EN)
• G3768 — οὔπω (oúpō, oo'-po): de G3756 y G4452; todavía no (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente una palabra primaria; un "padre" (literal o figuradamente, cercano o más remoto) (EN)
• G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): voz media de un derivado del mismo que G3984; atravesar, es decir, viajar (literal o figuradamente; especialmente partir (en sentido figurado, morir), vivir, etc.) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): una forma reforzada de G4253; una preposición de dirección; hacia adelante a, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; usualmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo cual se predica). En el caso comparativo, denota esencialmente las mismas aplicaciones, a saber, movimiento hacia, acceso a, o proximidad en. (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (desde o acerca de) vosotros (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• Subo — Salmos 68:18, Salmos 89:26, Lucas 24:49-51, Juan 13:1, Juan 13:3, Juan 14:2, Juan 14:6, Juan 14:28, Juan 16:28, Juan 17:5, Juan 17:11, Juan 17:25, Efesios 1:17-23, Efesios 4:8-10, 1 Pedro 1:3
• mis hermanos — Salmos 22:22, Mateo 12:50, Mateo 25:40, Mateo 28:10, Romanos 8:29, Hebreos 2:11-13
• No me toques — 2 Reyes 4:29, 2 Reyes 7:9, Mateo 28:7, Mateo 28:9, Lucas 10:4, Juan 20:27
• tu padre — Juan 1:12-13, Romanos 8:14-17, 2 Corintios 6:18, Gálatas 3:26, Gálatas 4:6-7, 1 Juan 3:2, Apocalipsis 21:7
• vuestro Dios — Génesis 17:7-8, Salmos 43:4, Salmos 48:14, Isaías 41:10, Jeremías 31:33, Jeremías 32:38, Ezequiel 36:28, Ezequiel 37:27, Zacarías 13:7-9, Hebreos 8:10, Hebreos 11:16, Apocalipsis 21:3

Referencias recíprocas (37): Salmos 16:6, Salmos 22:10, Salmos 24:3, Salmos 31:14, Salmos 45:7, Salmos 63:1, Salmos 103:13, Jeremías 31:1, Daniel 6:22, Oseas 9:17, Miqueas 5:4, Zacarías 11:4, Mateo 6:6, Mateo 6:9, Mateo 12:49, Marcos 3:34, Lucas 8:21, Lucas 12:30, Lucas 24:51, Juan 2:16, Juan 15:15, Juan 18:11, Hechos 1:2, Romanos 1:7, Romanos 8:15, Romanos 15:6, 1 Corintios 8:6, 2 Corintios 1:3, 2 Corintios 11:31, Efesios 1:3, Efesios 1:5, Efesios 4:6, Efesios 4:9, Colosenses 1:12, 1 Tesalonicenses 3:11, Hebreos 1:9, 2 Pedro 1:17

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: CRISTO JESÚS; MARÍA; MORTALIDAD-INMORTALIDAD
• Torrey’s: ADOPCIÓN; LA ASCENSIÓN DE CRISTO; TÍTULOS Y NOMBRES DE LOS SANTOS
• Nave’s: FRATERNIDAD; AMISTAD; DIOS; JESÚS, EL CRISTO; AMOR; MARÍA; ANGUSTIA; MUJERES