Oseas 4:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Oseas > Capítulo 4 > Versículo 2
Oseas 4:2
| ← Oseas 4:1 | Oseas 4:2 (RV1909) | Oseas 4:3 → |
|---|---|---|
OID palabra de Jehová, hijos de Israel, porque Jehová pleitea con los moradores de la tierra; porque no hay verdad, ni misericordia, ni conocimiento de Dios en la tierra.
|
Perjurar, y mentir, y matar, y hurtar y adulterar prevalecieron, y sangres se tocaron con sangres.
|
Por lo cual, se enlutará la tierra, y extenuaráse todo morador de ella, con las bestias del campo, y las aves del cielo: y aun los peces de la mar fallecerán.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PerjurarH422, y mentirH3584, y matarH7523, y hurtarH1589 y adulterarH5003 prevalecieronH6555, y sangresH1818 se tocaronH5060 con sangresH1818.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אָלֹה וְכַחֵשׁ וְרָצֹחַ וְגָנֹב וְנָאֹף פָּרָצוּ וְדָמִים בְּדָמִים נָגָעוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אָלֹ֣ה |
'a.Loh | H422 | HVqa | |
וְ/כַחֵ֔שׁ |
ve./kha.Chesh | H3584 | HC/Vpa | |
וְ/רָצֹ֥חַ |
ve./ra.Tzo.ach | H7523 | HC/Vqa | |
וְ/גָנֹ֖ב |
ve./ga.No | H1589 | HC/Vqa | |
וְ/נָאֹ֑ף |
ve./na.'Of | H5003 | HC/Vqa | |
פָּרָ֕צוּ |
pa.Ra.tzu | H6555 | HVqp3cp | |
וְ/דָמִ֥ים |
ve./da.Mim | H1818 | HC/Ncmpa | |
בְּ/דָמִ֖ים |
be./da.Mim | H1818 | HR/Ncmpa | |
נָגָֽעוּ |
na.Ga.'u | H5060 | HVqp3cp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H422 — אָלָה (ʼâlâh, aw-law'): una raíz primitiva; propiamente, conjurar, es decir, (usualmente en mal sentido) imprecar
- H1589 — גָּנַב (gânab, gaw-nab'): una raíz primitiva; hurtar (literal o figuradamente); por implicación, engañar
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): de דָּמַם (dâmam) [H1826] (compárese אָדַם (ʼâdam) [H119]); sangre (como aquello que cuando se derrama causa muerte) de hombre o animal; por analogía, el jugo de la uva; figuradamente (especialmente en plural) derramamiento de sangre (es decir, gotas de sangre)
- H3584 — כָּחַשׁ (kâchash, kaw-khash'): una raíz primitiva; ser falso, en palabra (mentir, fingir, negar) o acto (decepcionar, fallar, encogerse)
- H5003 — נָאַף (nâʼaph, naw-af'): una raíz primitiva; cometer adulterio; figurativamente, apostatar
- H5060 — נָגַע (nâgaʻ, naw-gah'): una raíz primitiva; propiamente, tocar, es decir poner la mano sobre (para cualquier propósito; eufemísticamente, yacer con una mujer); por implicación, alcanzar (figurativamente, llegar, adquirir); violentamente, herir (castigar, derrotar, destruir, etc.)
- H6555 — פָּרַץ (pârats, paw-rats'): una raíz primitiva; romper (en muchas aplicaciones, directas e indirectas, literales y figurativas)
- H7523 — רָצַח (râtsach, raw-tsakh'): una raíz primitiva; propiamente, estrellar en pedazos, es decir matar (a un ser humano), especialmente asesinar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Perjurar — Isaías 24:5, Isaías 48:1, Isaías 59:2-8, Isaías 59:12-15, Jeremías 5:1-2, Jeremías 5:7-9, Jeremías 5:26-27, Jeremías 6:7, Jeremías 7:6-10, Jeremías 9:2-8, Jeremías 23:10-14, Ezequiel 22:2-13, Ezequiel 22:25-30, Miqueas 2:1-3, Miqueas 3:2, Miqueas 3:9, Miqueas 6:10, Miqueas 7:2, Sofonías 3:1, Zacarías 5:3, Zacarías 7:9
- se tocaron — Lamentaciones 4:13, Oseas 5:2, Oseas 6:9, Mateo 23:35, Hechos 7:52, 1 Tesalonicenses 2:15, Apocalipsis 17:6
Referencias recíprocas (29): Génesis 6:11, Génesis 6:13, Números 35:33, Deuteronomio 28:30, Salmos 50:19, Salmos 51:14, Salmos 59:12, Proverbios 6:17, Isaías 3:13, Isaías 30:9, Isaías 59:3, Isaías 59:8, Isaías 59:15, Jeremías 13:27, Lamentaciones 4:14, Ezequiel 7:23, Ezequiel 11:6, Ezequiel 21:24, Ezequiel 22:9, Ezequiel 23:37, Oseas 4:18, Oseas 7:4, Amós 2:6, Miqueas 6:12, Nahúm 3:1, Zacarías 8:16, Efesios 4:25, Efesios 4:28, 1 Timoteo 1:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HURTO
- Torrey’s: MENTIRA; JURAMENTOS; PECADOS, NACIONALES; JURAMENTO, PROFANO; ROBO
- Nave’s: ADULTERIO; CRIMEN; DESHONESTIDAD; FALSEDAD; HOMICIDIO; PECADO; ROBO Y LADRONES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido