Hebreos 10:4

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español

Biblia > Hebreos > Capítulo 10 > Versículo 4

Hebreos 10:4


Hebreos 10:3 Hebreos 10:4 (RV1909) Hebreos 10:5
Empero en estos sacrificios cada año se hace conmemoración de los pecados.
Porque la sangre de los toros y de los machos cabríos no puede quitar los pecados.
Por lo cual, entrando en el mundo, dice: Sacrificio y presente no quisiste; mas me apropiaste cuerpo:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

PorqueG1063 la sangreG129 de los torosG5022 yG2532 de los machos cabríosG5131 no puedeG102 quitarG851 los pecadosG266.


Griego original

ἀδύνατον γὰρ αἷμα ταύρων καὶ τράγων ἀφαιρεῖν ἁμαρτίας·

Griego Transliteración Strong Morfología RV1909
ἀδύνατον
adunaton G102 A-NSN
γὰρ
gar G1063 CONJ
αἷμα
haima G129 N-NSN
ταύρων
taurōn G5022 N-GPM
καὶ
kai G2532 CONJ
τράγων
tragōn G5131 N-GPM
ἀφαιρεῖν
aphairein G851 V-PAN
ἁμαρτίας·
hamartias G266 N-APF
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • G102 — ἀδύνατος (adýnatos, ad-oo'-nat-os): incapaz, es decir, débil (literal o figuradamente); pasivamente, imposible
  • G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): sangre, literalmente (de hombres o animales), figuradamente (el jugo de uvas) o especialmente (la sangre expiatoria de Cristo); por implicación, derramamiento de sangre, también parentesco
  • G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): un pecado (propiamente abstracto)
  • G851 — ἀφαιρέω (aphairéō, af-ahee-reh'-o): quitar (literal o figurativamente)
  • G1063 — γάρ (gár, gar): propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
  • G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
  • G5022 — ταῦρος (taûros, tow'-ros): un toro
  • G5131 — τράγος (trágos, trag'-os): un macho cabrío (como roedor)

Debate y reflexiones [editar]

Sin contenido aún

Notas y referencias [editar]

Sin contenido aún

BibliaHebreosHebreos 10 › Versículo 4