Gálatas 5:19
Biblia > Gálatas > Capítulo 5 > Versículo 19
Gálatas 5:19
| ← Gálatas 5:18 | Gálatas 5:19 (RV1909) | Gálatas 5:20 → |
|---|---|---|
Mas si sois guiados del Espíritu, no estáis bajo la ley.
|
Y manifiestas son las obras de la carne, que son: adulterio, fornicación, inmundicia, disolución,
|
Idolatría, hechicerías, enemistades, pleitos, celos, iras, contiendas, disensiones, herejías,
|
Texto del versículo
YG1161 manifiestasG5318 sonG2076 lasG3588 obrasG2041 de laG3588 carneG4561, queG3748 sonG2076: adulterioG3430, fornicaciónG4202, inmundiciaG167, disoluciónG766,
φανερὰ δέ ἐστι τὰ ἔργα τῆς σαρκός, ἅτινά ἐστι μοιχεία, πορνεία, ἀκαθαρσία, ἀσέλγεια,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
φανερὰ |
phanera | G5318 | A-NPN | |
δέ |
de | G1161 | CONJ | |
ἐστι |
esti | G2076 | V-PAI-3S | |
τὰ |
ta | G3588 | T-NPN | |
ἔργα |
erga | G2041 | N-NPN | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | |
σαρκός, |
sarkos | G4561 | N-GSF | |
ἅτινά |
hatina | G3748 | R-NPN | |
ἐστι |
esti | G2076 | V-PAI-3S | |
μοιχεία, |
moicheia | G3430 | N-NSF | |
πορνεία, |
porneia | G4202 | N-NSF | |
ἀκαθαρσία, |
akatharsia | G167 | N-NSF | |
ἀσέλγεια, |
aselgeia | G766 | N-NSF |
- G167 — ἀκαθαρσία (akatharsía, ak-ath-ar-see'-ah): impureza (la cualidad), física o moralmente
- G766 — ἀσέλγεια (asélgeia, as-elg'-i-a): libertinaje (a veces incluyendo otros vicios)
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): trabajo (como esfuerzo u ocupación); por implicación, un acto
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son
- G3430 — μοιχεία (moicheía, moy-khi'-ah): adulterio
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): cual alguno, es decir, cualquiera que; también (definido) el mismo cual
- G4202 — πορνεία (porneía, por-ni'-ah): prostitución (incluyendo adulterio e incesto); en sentido figurado, idolatría
- G4561 — σάρξ (sárx, sarx): carne (como despojada de la piel), es decir, (estrictamente) la carne de un animal (como alimento), o (por extensión) el cuerpo (en oposición al alma (o espíritu), o como el símbolo de lo externo, o como el medio de parentesco), o (por implicación) la naturaleza humana (con sus debilidades (físicas o morales) y pasiones), o (especialmente), un ser humano (como tal)
- G5318 — φανερός (phanerós, fan-er-os'): brillante, es decir, aparente (literal o figurativamente); neutro (como adverbio) públicamente, externamente
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- adulterio — Ezequiel 22:6-13, Mateo 15:18-19, Marcos 7:21-23, Romanos 1:21-32, 1 Corintios 6:9-10, 2 Corintios 12:20-21, Efesios 4:17-19, Efesios 5:3-6, Colosenses 3:5-8, 1 Timoteo 1:9-10, Tito 3:3, Santiago 3:14-15, 1 Pedro 4:3-4, Apocalipsis 21:8, Apocalipsis 22:15
- obras — Salmos 17:4, Juan 3:6, Romanos 7:5, Romanos 7:18, Romanos 7:25, Romanos 8:3, Romanos 8:5, Romanos 8:9, Romanos 8:13, 1 Corintios 3:3, Gálatas 5:13, Gálatas 5:17, Gálatas 6:8, 1 Pedro 4:2
Referencias recíprocas (29): Génesis 39:9, Levítico 18:20, Proverbios 2:18, Proverbios 5:22, Proverbios 24:1, Jeremías 7:9, Jeremías 23:10, Ezequiel 18:6, Ezequiel 22:11, Ezequiel 33:9, Malaquías 3:5, Lucas 6:44, Juan 5:44, Hechos 15:20, Romanos 3:10, Romanos 13:13, 1 Corintios 5:1, 1 Corintios 5:11, Gálatas 5:16, Efesios 2:3, Efesios 5:5, Colosenses 2:18, 1 Tesalonicenses 4:3, 1 Tesalonicenses 4:7, 1 Timoteo 5:24, Hebreos 6:1, Hebreos 12:16, Hebreos 13:4, Apocalipsis 21:27
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FECUNDIDAD-ESTERILIDAD; OBRAS, MALAS, CONDENADAS
- Torrey’s: DIVERSIONES Y PLACERES, MUNDANOS; CASTIDAD; IDOLATRÍA; MALICIA; PECADO
- Nave’s: ADULTERIO; DIVERSIONES Y PLACERES MUNDANOS; IRA; CRIMEN; DEPRAVACIÓN DEL HOMBRE; EMBRIAGUEZ; ENVIDIA; CARNE; ODIO; HOMICIDIO; LASCIVIA; MALICIA; PECADO; CONTIENDA; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún