• G1080 — γεννάω (gennáō, ghen-nah'-o): de una variación de G1085; procrear (propiamente, del padre, pero por extensión de la madre); figurativamente, regenerar (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción. (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo. Compárese G5590. (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): probablemente de la base de G4563; carne (como despojada de la piel), es decir, (estrictamente) la carne de un animal (como alimento), o (por extensión) el cuerpo (en oposición al alma (o espíritu), o como el símbolo de lo externo, o como el medio de parentesco), o (por implicación) la naturaleza humana (con sus debilidades (físicas o morales) y pasiones), o (especialmente), un ser humano (como tal) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• nacido de la carne — Génesis 5:3, Génesis 6:5, Génesis 6:12, Job 14:4, Job 15:14-16, Job 25:4, Salmos 51:10, Romanos 7:5, Romanos 7:18, Romanos 7:25, Romanos 8:1, Romanos 8:4, Romanos 8:5-9, Romanos 8:13, 1 Corintios 15:47-49, 2 Corintios 5:17, Gálatas 5:16-21, Gálatas 5:24, Efesios 2:3, Colosenses 2:11
• Lo que — Ezequiel 11:19-20, Ezequiel 36:26-27, Romanos 8:5, Romanos 8:9, 1 Corintios 6:17, Gálatas 5:17, 1 Juan 3:9

Referencias recíprocas (15): Génesis 6:3, Génesis 8:21, Job 12:10, Salmos 51:5, Salmos 78:39, Proverbios 22:15, Lucas 10:13, Lucas 11:13, Juan 1:13, Juan 3:3, Romanos 8:8, 1 Corintios 15:48, Gálatas 5:19, Efesios 1:19, Hebreos 12:9

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Torrey’s: BAUTISMO; LA CAÍDA DEL HOMBRE; EL ESPÍRITU SANTO ES DIOS; VIDA, ESPIRITUAL; NUEVO NACIMIENTO, EL; TÍTULOS Y NOMBRES DEL ESPÍRITU SANTO
• Nave’s: HEREDITARIEDAD; ESPÍRITU SANTO; JESÚS, EL CRISTO; VIDA; HOMBRE; NICODEMO; REGENERACIÓN; SALVACIÓN