• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir); un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción) (EN)
• H543 — אָמֵן (ʼâmên, aw-mane'): de אָמַן (ʼâman) [H539]; seguro; abstracto, fidelidad; adverbio, verdaderamente (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud) (EN)
• H779 — אָרַר (ʼârar, aw-rar'): una raíz primitiva; execrar (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc. (EN)
• H2796 — חָרָשׁ (chârâsh, khaw-rawsh'): de חָרַשׁ (chârash) [H2790]; un fabricante de cualquier material (EN)
• H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural) (EN)
• H4541 — מַסֵּכָה (maççêkâh, mas-say-kaw'): de נָסַךְ (nâçak) [H5258]; propiamente, un verter sobre, es decir, fusión de metal (especialmente una imagen fundida); por implicación, una libación, es decir, liga; concretamente una cobija (como si vertida) (EN)
• H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; una acción (buena o mala); generalmente, una transacción; abstractamente, actividad; por implicación, un producto (específicamente, un poema) o (generalmente) propiedad (EN)
• H5643 — סֵתֶר (çêther, say'-ther): o (femenino) סִתְרָה (çithrâh); (Deuteronomio [32:38), de סָתַר (çâthar) [H5641]; una cubierta (en un sentido bueno o malo, literal o figurativo) (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño (EN)
• H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): una raíz primitiva; propiamente, mirar o (generalmente) prestar atención, es decir, poner atención; por implicación, responder; por extensión comenzar a hablar; específicamente cantar, gritar, testificar, anunciar (EN)
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa (EN)
• H6459 — פֶּסֶל (peçel, peh'-sel): de פָּסַל (pâçal) [H6458]; un ídolo (EN)
• H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): o שִׂים (sîym); una raíz primitiva; poner (usado en gran variedad de aplicaciones, literal, figurada, inferencialmente y elípticamente) (EN)
• H8441 — תּוֹעֵבַה (tôwʻêbah, to-ay-baw'): o תֹּעֵבַה (tôʻêbah); participio activo femenino de תַּעָב (taʻâb) [H8581]; propiamente, algo repugnante (moralmente), es decir, (como nombre) una abominación; especialmente idolatría o (concretamente) un ídolo (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• Amén — Nehemías 10:29
• abominación — Deuteronomio 29:17, 1 Reyes 11:5-7, 2 Reyes 23:13, 2 Crónicas 33:2, Isaías 44:19, Ezequiel 7:20, Daniel 11:31, Mateo 24:15, Apocalipsis 17:4-5
• Y todo — Números 5:22, Jeremías 11:5, Jeremías 28:6, Mateo 6:13, 1 Corintios 14:16
• y la pusiere — Génesis 31:19, Génesis 31:34, 2 Reyes 17:19, Salmos 44:20-21, Jeremías 23:24, Ezequiel 8:7-12, Ezequiel 14:4
• Maldito — Génesis 9:25, Deuteronomio 28:16-19, 1 Samuel 26:19, Jeremías 11:3
• hiciere — Éxodo 20:4, Éxodo 20:23, Éxodo 32:1-4, Éxodo 34:17, Levítico 19:4, Levítico 26:1, Deuteronomio 4:16-23, Deuteronomio 5:8, Isaías 44:9-10, Isaías 44:17, Oseas 13:2-3

Referencias recíprocas (28): Levítico 18:27, Deuteronomio 27:26, Deuteronomio 28:15, Deuteronomio 29:20, Deuteronomio 29:27, Jueces 18:30, 1 Samuel 14:24, 1 Reyes 1:36, 1 Reyes 11:7, 2 Reyes 17:9, 1 Crónicas 16:36, 2 Crónicas 15:8, 2 Crónicas 32:19, Job 5:3, Salmos 41:13, Salmos 78:58, Salmos 97:7, Salmos 119:21, Isaías 34:5, Isaías 41:24, Isaías 44:13, Jeremías 4:1, Lamentaciones 3:65, Daniel 9:11, Zacarías 5:3, Mateo 25:41, Romanos 9:5, Gálatas 1:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: AMÉN; MALDICIÓN, DIVINA
• Torrey’s: IDOLATRÍA
• Nave’s: ABOMINACIÓN; AMÉN; MALDICIÓN; IDOLATRÍA; INSTRUCCIÓN; LEY; CULTO RELIGIOSO RESPONSORIAL; RECOMPENSA; PALABRA DE DIOS; ADORACIÓN