Daniel 9:5
Biblia > Daniel > Capítulo 9 > Versículo 5
Daniel 9:5
| ← Daniel 9:4 | Daniel 9:5 (RV1909) | Daniel 9:6 → |
|---|---|---|
Y oré á Jehová mi Dios, y confesé, y dije: Ahora Señor, Dios grande, digno de ser temido, que guardas el pacto y la misericordia con los que te aman y guardan tus mandamientos;
|
Hemos pecado, hemos hecho iniquidad, hemos obrado impíamente, y hemos sido rebeldes, y nos hemos apartado de tus mandamientos y de tus juicios.
|
No hemos obedecido á tus siervos los profetas, que en tu nombre hablaron á nuestros reyes, y á nuestros príncipes, á nuestros padres, y á todo el pueblo de la tierra.
|
Texto del versículo
Hemos pecadoH2398, hemos hecho iniquidadH5753, hemos obrado impíamenteH7561, y hemos sido rebeldesH4775, y nos hemos apartadoH5493 de tus mandamientosH4687 y de tus juiciosH4941.
חָטָאנוּ וְעָוִינוּ [וְהִרְשַׁעְנוּ כ] (הִרְשַׁעְנוּ ק) וּמָרָדְנוּ וְסֹור מִמִּצְוֹתֶךָ וּמִמִּשְׁפָּטֶיךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
חָטָ֥אנוּ |
cha.Ta.nu | H2398 | HVqp1cp | |
וְ/עָוִ֖ינוּ |
ve./'a.Vi.nu | H5753 | HC/Vqp1cp | |
[ו/הרשענו כ] (הִרְשַׁ֣עְנוּ ק) |
[râshaʻ כ] (ve.hir.sha'.nu ק) | H7561 כ | [HC/Vhp1cp כ] (HVhp1cp ק) | |
וּ/מָרָ֑דְנוּ |
u./ma.Ra.de.nu | H4775 | HC/Vqp1cp | |
וְ/ס֥וֹר |
ve./Sor | H5493 | HC/Vqa | |
מִ/מִּצְוֺתֶ֖/ךָ |
mi./mitz.vo.Te./kha | H4687 | HR/Ncfpc/Sp2ms | |
וּ/מִ/מִּשְׁפָּטֶֽי/ךָ |
u./mi./mish.pa.Tei./kha | H4941 | HC/R/Ncmpc/Sp2ms |
- H2398 — חָטָא (châṭâʼ, khaw-taw'): una raíz primitiva; propiamente, errar; de ahí (en sentido figurado y general) pecar; por inferencia, perder, carecer, expiar, arrepentirse, (causativamente) extraviar, condenar
- H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): de צָוָה (tsâvâh) [H6680]; un mandato, ya sea humano o divino (colectivamente, la Ley)
- H4775 — מָרַד (mârad, maw-rad'): una raíz primitiva; rebelarse
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley humana o (del participante) divina, individual o colectiva), incluyendo el acto, el lugar, el pleito, el crimen, y la pena; abstractamente, justicia, incluyendo el derecho o privilegio de un participante (estatutario o consuetudinario), o incluso un estilo
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): o שׂוּר (sûwr); (Oseas 9:12), una raíz primitiva; apartar (literal o figurativo)
- H5753 — עָוָה (ʻâvâh, aw-vaw'): una raíz primitiva; torcer, literal o figurativamente
- H7561 — רָשַׁע (râshaʻ, raw-shah'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer o declarar) malo; por implicación, perturbar, violar
Referencias cruzadas del versículo
- nos hemos apartado — Salmos 18:21, Salmos 119:102, Isaías 59:13, Ezequiel 6:9, Oseas 1:2, Malaquías 3:7, Hebreos 3:12
- Hemos pecado — 1 Reyes 8:47-50, 2 Crónicas 6:37-39, Esdras 9:6, Nehemías 1:6-8, Nehemías 9:33-34, Salmos 106:6, Isaías 64:5-7, Jeremías 3:25, Jeremías 14:7, Daniel 9:15
Referencias recíprocas (34): Éxodo 32:31, Números 14:9, 2 Reyes 21:15, 2 Reyes 22:13, Esdras 5:12, Esdras 9:7, Nehemías 1:7, Job 39:37, Salmos 5:10, Isaías 1:23, Isaías 24:2, Isaías 24:5, Isaías 59:12, Jeremías 14:20, Jeremías 19:4, Jeremías 44:3, Jeremías 44:9, Jeremías 44:17, Lamentaciones 3:42, Ezequiel 2:3, Ezequiel 12:2, Ezequiel 12:16, Ezequiel 14:13, Ezequiel 39:24, Daniel 9:4, Daniel 9:9, Oseas 2:5, Amós 2:4, Sofonías 1:17, Zacarías 7:11, Malaquías 2:8, Lucas 13:9, Lucas 18:13, Efesios 2:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CONFESIÓN-NEGACIÓN
- Torrey’s: ORACIÓN; ORACIÓN, INTERCESORA; REBELIÓN CONTRA DIOS
- Nave’s: INTERCESIÓN; NACIÓN; ORACIÓN; PROFETAS; ARREPENTIMIENTO; PECADO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido