Salmos 119:102
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 102
Salmos 119:102
| ← Salmos 119:101 | Salmos 119:102 (RV1909) | Salmos 119:103 → |
|---|---|---|
De todo mal camino contuve mis pies, para guardar tu palabra.
|
No me aparté de tus juicios; porque tú me enseñaste.
|
¡Cuán dulces son á mi paladar tus palabras! más que la miel á mi boca.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
NoH3808 me apartéH5493 de tusH859 juiciosH4941; porqueH3588 túH859 me enseñasteH3384.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מִמִּשְׁפָּטֶיךָ לֹא־סָרְתִּי כִּי־אַתָּה הֹורֵתָנִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִ/מִּשְׁפָּטֶ֥י/ךָ |
mi./mish.pa.Tei./kha | H4941 | HR/Ncmpc/Sp2ms | |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
סָ֑רְתִּי |
Sa.re.ti | H5493 | HVqp1cs | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
אַ֝תָּ֗ה |
'a.Tah | H859 | HPp2ms | |
הוֹרֵתָֽ/נִי |
ho.re.Ta./ni | H3384 | HVhp2ms/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): o (abreviado); אַתָּ (ʼattâ); o אַת (ʼath); femenino (irregular) a veces אַתִּי (ʼattîy); plural masculino אַתֶּם (ʼattem); femenino אַתֶּן (ʼatten); o אַתֵּנָה (ʼattênâh); o אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); un pronombre primitivo de segunda persona; tú y ti, o (plural) vosotros y ustedes
- H3384 — יָרָה (yârâh, yaw-raw'): o (2 Crónicas 26:15) יָרָא (yârâʼ); una raíz primitiva; propiamente, fluir como agua (es decir, llover); transitivamente, poner o arrojar (especialmente una flecha, es decir, disparar); figuradamente, señalar (como apuntando con el dedo), enseñar
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley humana o (del participante) divina, individual o colectiva), incluyendo el acto, el lugar, el pleito, el crimen, y la pena; abstractamente, justicia, incluyendo el derecho o privilegio de un participante (estatutario o consuetudinario), o incluso un estilo
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): o שׂוּר (sûwr); (Oseas 9:12), una raíz primitiva; apartar (literal o figurativo)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- aparté — Salmos 18:21, Proverbios 5:7, Jeremías 32:40
- Porque tú — Efesios 4:20-24, 1 Tesalonicenses 2:13, 1 Juan 2:19, 1 Juan 2:27
Referencias recíprocas (5): 2 Samuel 22:23, Salmos 71:17, Daniel 9:5, Malaquías 2:8, Juan 7:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: BENDICIÓN; INSTRUCCIÓN; OBEDIENCIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido