Proverbios 5:7

← Proverbios 5:6	Proverbios 5:7 (RV1909)	Proverbios 5:8 →
Sus caminos son instables; no los conocerás, si no considerares el camino de vida.	Ahora pues, hijos, oidme, y no os apartéis de las razones de mi boca.	Aleja de ella tu camino, y no te acerques á la puerta de su casa;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Ahora^H6258 pues, hijos^H1121, oidme^H8085, y no^H408 os apartéis^H5493 de las razones^H561 de mi boca^H6310.

Hebreo original

וְעַתָּה בָנִים שִׁמְעוּ־לִי וְאַל־תָּסוּרוּ מֵאִמְרֵי־פִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/עַתָּ֣ה	ve./'a.Tah	H6258	HC/D
בָ֭נִים	Va.nim	H1121	HNcmpa
שִׁמְעוּ	shim.'u-	H8085	HVqv2mp
לִ֑/י	L/i		HR/Sp1cs	—
וְ/אַל	ve./'al-	H408	HC/Tn
תָּ֝ס֗וּרוּ	ta.Su.ru	H5493	HVqj2mp
מֵ/אִמְרֵי	me./'im.rei-	H561	HR/Ncmpc
פִֽ/י	F/i	H6310	HNcmsc/Sp1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
H561 — אֵמֶר (ʼêmer, ay'-mer): de אָמַר (ʼâmar) [H559]; algo dicho
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H5493 — סוּר (çûwr, soor): o שׂוּר (sûwr); (Oseas 9:12), una raíz primitiva; apartar (literal o figurativo)
H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): de עֵת (ʻêth) [H6256]; en este tiempo, ya sea adverbio, conjunción o expletivo
H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Y no os apartéis — Proverbios 3:21, Proverbios 4:21
oidme — Proverbios 4:1, Proverbios 8:32-36, Proverbios 22:17-21, Hebreos 12:25

Temas relacionados · traducidos del inglés

Nave’s: ADULTERIO; RAMERA (PROSTITUTA); REMORDIMIENTO; TENTACIÓN; MUJERES; JÓVENES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 5 › Versículo 7