Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H7264 (Hebräisch)

Hebräisch: רָגַז (râgaz)

Aussprache: raw-gaz'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: zittern (vor jeder heftigen Gemütsbewegung, besonders Zorn oder Furcht)

Wiedergaben in der KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.

Bedeutungen

zittern, beben, toben, erzittern, erregt sein, aufgeregt sein, beunruhigt sein

(Qal) beben, beunruhigt sein, aufgeregt sein, verstört sein
(Hiphil) erbeben lassen, beunruhigen, erzürnen, stören
(Hithpael) sich erregen

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G2284	θαμβέω	thambéō	von G2285	(vor Überraschung) betäuben, d. h. in Staunen versetzen	amaze, astonish
G2372	θυμός	thymós	von G2380	Leidenschaft (als ob schwer atmend)	fierceness, indignation, wrath
G2373	θυμόω	thymóō	von G2372	in Leidenschaft versetzen, d. h. erzürnen	be wroth
G3076	λυπέω	lypéō	von G3077	betrüben; reflexiv oder passiv traurig sein	cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-ful), be (make) sorry
G3309	μεριμνάω	merimnáō	von G3308	besorgt sein um	(be, have) care(-ful), take thought
G3601	ὀδύνη	odýnē	von G1416	Schmerz (als niederdrückend)	sorrow
G3710	ὀργίζω	orgízō	von G3709	reizen oder erzürnen, d. h. (passiv) erbittert werden	be angry (wroth)
G3926	παρενοχλέω	parenochléō	von G3844 und G1776	zusätzlich belästigen, d. h. beunruhigen	trouble
G3947	παροξύνω	paroxýnō	von G3844 und einer Ableitung von G3691	daneben schärfen, d. h. (übertragen) erbittern	easily provoke, stir
G3949	παροργίζω	parorgízō	von G3844 und G3710	daneben erzürnen, d. h. in Zorn bringen	anger, provoke to wrath
G4087	πικραίνω	pikraínō	von G4089	verbittern (wörtlich oder übertragen)	be (make) bitter
G4422	πτοέω	ptoéō	wahrscheinlich verwandt mit der Nebenform von G4098 (über den Gedanken des Fallenmachens) oder mit G4072 (über den des Fortfliegenlassens)	erschrecken	frighten
G4531	σαλεύω	saleúō	von G4535	schwanken, d. h. bewegen, wiegen, umstürzen oder (im weiteren Sinn) zerstören; übertragen: beunruhigen, aufwiegeln	move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up
G4579	σείω	seíō	anscheinend ein Grundverb	schwanken (schwingen, eigentlich seitwärts oder hin und her), d. h. (allgemein) erschüttern (in jede Richtung; erbeben lassen); übertragen: in Beben versetzen (vor Furcht oder Sorge)	move, quake, shake
G4863	συνάγω	synágō	von G4862 und G71	zusammenführen, d. h. sammeln oder versammeln; besonders (gastfreundlich) aufnehmen	+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G5015	ταράσσω	tarássō	unsicherer Verwandtschaft	aufrühren oder bewegen (Wasser trüben)	trouble
G5399	φοβέω	phobéō	von G5401	erschrecken, d. h. (passiv) in Furcht geraten; analog Ehrfurcht haben vor, d. h. verehren	be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H7264“

Die folgenden 40 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 40.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H7264 — רָגַז (râgaz)

Strong-Nummer H7264 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H7264“

0

Navigationsmenü

H7264 — רָגַז (râgaz)

Strong-Nummer H7264 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H7264“

0

Navigationsmenü

Suche