Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H398 (Hebräisch)

Hebräisch: אָכַל (ʼâkal)

Aussprache: aw-kal'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: essen (wörtlich oder übertragen)

Wiedergaben in der KJV: [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Bedeutungen

essen, fressen, verzehren, sich nähren

(Qal)
essen (menschliches Subjekt)
essen, fressen (von Tieren und Vögeln)
fressen, verzehren (vom Feuer)
fressen, töten (vom Schwert)
fressen, verzehren, vernichten (unbelebte Subjekte - d. h. Seuche, Dürre)
fressen (von Unterdrückung)
(Niphal)
gegessen werden (von Menschen)
gefressen werden, verzehrt werden (vom Feuer)
verzehrt werden, vernichtet werden (vom Fleisch)
(Pual)
essen lassen, speisen mit
fressen lassen
(Hiphil)
speisen
essen lassen
(Piel)
verzehren

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G355	ἀναλίσκω	analískō	von G303 und einer Form der Nebenform von G138	eigentlich, aufbrauchen, d. h. vernichten	consume
G709	ἀριστάω	aristáō	von G712	die Hauptmahlzeit einnehmen	dine
G977	βιβρώσκω	bibrṓskō	eine reduplizierte und verlängerte Form eines veralteten Grundverbs (vielleicht kausativ von G1006)	essen	eat
G1035	βρῶσις	brōsis	vom Stamm von G977	(abstrakt) das Essen (wörtlich oder übertragen); im erweiterten Sinn (konkret) Speise (wörtlich oder übertragen)	eating, food, meat
G1225	διαβάλλω	diabállō	von G1223 und G906	(übertragen) verleumden	accuse
G2068	ἐσθίω	esthíō	verstärkt für ein Grundwort ἔδω (édō) (essen)	nur in bestimmten Zeitformen gebraucht, die übrigen ergänzt durch G5315; essen (gewöhnlich wörtlich)	devour, eat, live
G2190	ἐχθρός	echthrós	von einem Grundwort ἔχθω (échthō) (hassen)	verhasst (passiv, verabscheut, oder aktiv, feindselig); meist als Substantiv, ein Feind (besonders Satan)	enemy, foe
G2545	καίω	kaíō	anscheinend ein Grundverb	in Brand setzen, d. h. anzünden oder (im weiteren Sinn) verzehren	burn, light
G2618	κατακαίω	katakaíō	von G2596 und G2545	niederbrennen (bis auf den Grund), d. h. gänzlich verzehren	burn (up, utterly)
G2649	καταμαρτυρέω	katamartyréō	von G2596 und G3140	gegen jemanden zeugen	witness against
G2654	καταναλίσκω	katanalískō	von G2596 und G355	gänzlich verzehren	consume
G2719	κατεσθίω	katesthíō	von G2596 und G2068 (einschließlich seiner Nebenform)	aufessen, d. h. verschlingen (wörtlich oder übertragen)	devour
G4160	ποιέω	poiéō	anscheinend eine verlängerte Form eines veralteten Grundworts	machen oder tun (in sehr weiter Anwendung, mehr oder weniger direkt)	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G4598	σητόβρωτος	sētóbrōtos	von G4597 und einer Ableitung von G977	von Motten zerfressen	motheaten
G4906	συνεσθίω	synesthíō	von G4862 und G2068 (einschließlich seiner Nebenform)	in Gesellschaft mit essen	eat with
G5142	τρέφω	tréphō	ein Grundverb (eigentlich τρέφω (tréphō); aber vielleicht verstärkt vom Stamm von G5157 über die Vorstellung des Zusammenrollens)	eigentlich steif machen, d. h. mästen (im weiteren Sinn pflegen (mit Nahrung usw.), verwöhnen, aufziehen)	bring up, feed, nourish
G5595	ψωμίζω	psōmízō	vom Stamm von G5596	mit Bissen versorgen, d. h. (allgemein) ernähren	(bestow to) feed

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H398“

Die folgenden 103 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 703.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H398 — אָכַל (ʼâkal)

Strong-Nummer H398 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H398“

0

Navigationsmenü

H398 — אָכַל (ʼâkal)

Strong-Nummer H398 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H398“

0

Navigationsmenü

Suche