Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H2617 (Hebräisch)

Hebräisch: חֵסֵד (chêçêd)

Aussprache: kheh'-sed

Morphologie: n-m

Herkunft: von חָסַד (châçad) [H2616];

Definition: Güte; im weiteren Sinn (gegenüber Gott) Frömmigkeit; selten (durch Gegensatz) Tadel oder (subjektiv) Schönheit

Wiedergaben in der KJV: favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.

Bedeutungen

Güte, Freundlichkeit, Treue
eine Schmach, Schande

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G1342	δίκαιος	díkaios	von G1349	gerecht (in Wesen oder Tat); im weiteren Sinn unschuldig, heilig (absolut oder relativ)	just, meet, right(-eous)
G1343	δικαιοσύνη	dikaiosýnē	von G1342	Gerechtigkeit (des Wesens oder der Tat); besonders (christliche) Rechtfertigung	righteousness
G1391	δόξα	dóxa	vom Stamm von G1380	Herrlichkeit (als sehr sichtbar), in weiter Anwendung (wörtlich oder übertragen, objektiv oder subjektiv)	dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G1654	ἐλεημοσύνη	eleēmosýnē	von G1656	Mitleid, d. h. (gegenüber den Armen geübt) Wohltätigkeit oder (konkret) eine Wohltat	alms(-deeds)
G1655	ἐλεήμων	eleḗmōn	von G1653	barmherzig (tätig)	merciful
G1656	ἔλεος	éleos	unsicherer Verwandtschaft	Barmherzigkeit (menschlich oder göttlich, besonders tätige)	(+ tender) mercy
G1680	ἐλπίς	elpís	von einem Grundwort ἔλπω (élpō) (vorwegnehmen, gewöhnlich mit Freude)	Erwartung (abstrakt oder konkret) oder Zuversicht	faith, hope
G2222	ζωή	zōḗ	von G2198	Leben (wörtlich oder übertragen)	life(-time)
G3681	ὄνειδος	óneidos	wahrscheinlich verwandt mit dem Stamm von G3686	Verrufenheit, d. h. ein Hohn (Schande)	reproach
G3741	ὅσιος	hósios	unsicherer Verwandtschaft	eigentlich, recht (durch inneres oder göttliches Wesen; so unterschieden von G1342, das sich eher auf menschliche Satzungen und Verhältnisse bezieht; von G2413, das förmliche Weihe bezeichnet; und von G40, das sich auf Reinheit von Befleckung bezieht), d. h. geheiligt (fromm, heilig, gewiss)	holy, mercy, shalt be
G5485	χάρις	cháris	von G5463	Gnade (als erfreuend), in Art oder Tat (abstrakt oder konkret; wörtlich, übertragen oder geistlich; besonders der göttliche Einfluss auf das Herz und sein Widerschein im Leben; einschließlich Dankbarkeit)	acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy)
G964	Βηθεσδά	Bēthesdá	chaldäischen Ursprungs (vergleiche H1004 und H2617)	Haus der Güte; Bethesda, ein Teich in Jerusalem	Bethesda
H2616	חָסַד	châçad	eine Grundwurzel; (vergleiche חָנַן (chânan) H2603); (vergleiche בָרַךְ (bârak) H1288)	eigentlich vielleicht sich (nur den Nacken, aus Höflichkeit gegenüber einem Gleichgestellten) beugen, d. h. freundlich sein; auch (euphemistisch, aber selten) tadeln	shew self merciful, put to shame

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H2617“

Die folgenden 41 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 241.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H2617 — חֵסֵד (chêçêd)

Strong-Nummer H2617 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H2617“

0

Navigationsmenü

H2617 — חֵסֵד (chêçêd)

Strong-Nummer H2617 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H2617“

0

Navigationsmenü

Suche