H410 — אֵל (ʼêl)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H410 (عبرية)
العبرية: אֵל (ʼêl)
النطق: ale
الصرف: n-m
الاشتقاق: مقصر من אַיִל (ʼayil) [H352]؛
التعريف: قوة؛ وكصفة: قوي؛ وخصوصًا القدير (لكنه يُستعمل أيضًا لأي إله)
مقابلات KJV: God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
المعاني
- إله، كائن إلهي، جبار
- رجال جبابرة، رجال ذوو مكانة، أبطال جبابرة
- ملائكة
- إله، إله كاذب، (شياطين، تخيلات)
- الله، الإله الحق الواحد، يهوه
- أشياء جبارة في الطبيعة
- قوة، قدرة
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G32 | ἄγγελος | ángelos | من ἀγγέλλω (angéllō) (مشتقّة على الأرجح من G71؛ قارن G34) (أن يحمل الأخبار) | رسول؛ ولا سيّما "ملاك"؛ بالتضمين، راعٍ | angel, messenger |
| G529 | ἀπάντησις | apántēsis | من G528 | لقاء ودي | meet |
| G758 | ἄρχων | árchōn | اسم الفاعل الحاضر من G757 | رئيس، أي الأول في الرتبة أو السلطة | chief (ruler), magistrate, prince, ruler |
| G1074 | γενεά | geneá | من (مشتق مفترض من) G1085 | جيل؛ وبالتضمين، دهر (المدّة أو الأشخاص) | age, generation, nation, time |
| G1411 | δύναμις | dýnamis | من G1410 | قوة (حرفيًا أو مجازًا)؛ وخصوصًا قدرة معجزية (وعادة ضمنًا المعجزة نفسها) | ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work |
| G1497 | εἴδωλον | eídōlon | من G1491 | صنم، أي صورة للعبادة؛ وضمنًا إله وثني، أو في الجمع عبادة مثل هذه | idol |
| G1622 | ἐκτός | ektós | من G1537 | الخارج؛ ومجازًا (كحرف جرّ) بمعزل عن، فضلًا عن | but, except(-ed), other than, out of, outside, unless, without |
| G1726 | ἐναντίον | enantíon | المحايد من G1727 | (ظرفيا) في حضرة (على مرأى من) | before, in the presence of |
| G1727 | ἐναντίος | enantíos | من G1725 | مقابل؛ مجازيًا، معادٍ | (over) against, contrary |
| G1883 | ἐπάνω | epánō | من G1909 و G507 | إلى فوق، أي فوق أو على (في المكان أو المقدار أو الرتبة، إلخ.) | above, more than, (up-)on, over |
| G1985 | ἐπίσκοπος | epískopos | من G1909 و G4649 (بمعنى G1983) | مشرف، أي موظف مسيحي يتولى رعاية كنيسة، حرفيًا أو مجازًا | bishop, overseer |
| G2192 | ἔχω | échō | فعل أولي | يمتلك أو يكون له، في تطبيقات متنوعة جدًا حرفيًا أو مجازًا، مباشرة أو غير مباشرة؛ كالحيازة أو القدرة أو الاستمرار أو العلاقة أو الحالة | be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use |
| G2232 | ἡγεμών | hēgemṓn | من G2233 | قائد، أي الشخص الرئيس (أو مجازًا، الموضع الرئيس) لولاية | governor, prince, ruler |
| G2233 | ἡγέομαι | hēgéomai | الصيغة المتوسطة من صيغة مقواة (مفترضة) من G71 | أن يقود، أي يأمر بسلطة رسمية؛ ومجازًا، أن يعدّ أو يعتبر | account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think |
| G2304 | θεῖος | theîos | من G2316 | شبيه بالله (بصيغة المحايد اسمًا، اللاهوت) | divine, godhead |
| G2316 | θεός | theós | من صلة غير مؤكّدة | إله، ولا سيما (مع G3588) الألوهة العليا؛ مجازيًا، حاكم؛ وبحسب العبرانية، جدًّا | X exceeding, God, god(-ly, -ward) |
| G2478 | ἰσχυρός | ischyrós | من G2479 | قويّ (حرفيًا أو مجازيًا) | boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant |
| G2480 | ἰσχύω | ischýō | من G2479 | مَلَكَ (أو مَارَسَ) القوّة (حرفيا أو مجازا) | be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work |
| G2962 | κύριος | kýrios | من κῦρος (kŷros) (السيادة) | صاحب السلطان الأعلى، أي (كاسم) المتسلط؛ وبالتضمين، السيد (كلقب تكريم) | God, Lord, master, Sir |
| G3694 | ὀπίσω | opísō | من المماثل لـ G3693 مع لاحقة الاتجاه | إلى الوراء، أي خلفًا (كظرف أو حرف جرّ للزمان أو المكان؛ أو كاسم) | after, back(-ward), (+ get) behind, + follow |
| G3772 | οὐρανός | ouranós | ربما من المماثل لـ G3735 (عبر فكرة الارتفاع) | السماء؛ وبالامتداد السماء موطن الله؛ وبالتضمين السعادة والقوة والأبدية؛ وبخاصة الإنجيل، أي المسيحية | air, heaven(-ly), sky |
| G3775 | οὖς | oûs | على ما يبدو كلمة أولية | الأذن (جسديًا أو ذهنيًا) | ear |
| G2241 | ἠλί | ēlí | من أصل عبري (H410 مع ضمير متصل) | إلهي | Eli |
| G1664 | Ἐλιούδ | Elioúd | من أصل عبري (H410 و H1935) | إله الجلال؛ أَلِيُود، رجل إسرائيلي | Eliud |
| H352 | אַיִל | ʼayil | من نفس אוּל (ʼûwl) H193 | بالأصل، قوّة؛ ومن ثمّ، كلّ ما هو قويّ؛ وعلى الخصوص رئيس (سياسيًّا)؛ وأيضًا كَبْش (من قوّته)؛ ودعامة (كسَنَد قويّ)؛ وبلّوطة أو شجرة قويّة أخرى | mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H410»
الصفحات 39 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 239.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- إشعياء 12:2
- إشعياء 14:13
- إشعياء 31:3
- إشعياء 40:18
- إشعياء 42:5
- إشعياء 43:10
- إشعياء 43:12
- إشعياء 44:10
- إشعياء 44:15
- إشعياء 44:17
- إشعياء 45:14
- إشعياء 45:15
- إشعياء 45:20
- إشعياء 45:21
- إشعياء 45:22
- إشعياء 46:6
- إشعياء 46:9
- إشعياء 57:5
- إرميا 32:18
- إرميا 51:56
- مراثي إرميا 3:41
- حزقيال 10:5
- حزقيال 28:2
- حزقيال 28:9
- حزقيال 31:11
- حزقيال 32:21
- دانيآل 9:4
- دانيآل 11:36
- هوشع 1:10
- هوشع 11:9
- هوشع 11:12
- يونان 4:2
- ميخا 2:1
- ميخا 7:18
- ناحوم 1:2
- زكريا 7:2
- ملاخي 1:9
- ملاخي 2:10
- ملاخي 2:11