H1935 — הוֹד (hôwd)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H1935 (عبرية)

العبرية: הוֹד (hôwd)

النطق: hode

الصرف: n-m

الاشتقاق: من جذر غير مستعمل؛

التعريف: عظمة، أي هيئة ومظهر مهيبان

مقابلات KJV: beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.

المعاني

  1. بهاء، جلال، قوّة

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G42 ἁγιωσύνη hagiōsýnē من G40 القداسة (أي، في الأصل، الصفة نفسها) holiness
G703 ἀρέτη arétē من نفس G730 في الأصل، الرجولة (البسالة)، أي الفضيلة (ذاتية أو منسوبة) praise, virtue
G1391 δόξα dóxa من أصل G1380 المجد (من حيث هو بيّنٌ جدًّا)، في استعمالٍ واسع (حقيقةً أو مجازًا، موضوعيًّا أو ذاتيًّا) dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G2222 ζωή zōḗ من G2198 حياة (حرفيًا أو مجازيًا) life(-time)
G2479 ἰσχύς ischýs من مشتق من ἰς (is) (قوة؛ قارن ἔσχον (éschon)، صيغة من G2192) شدّة القوّة (حرفيًّا أو مجازًا) ability, might(-ily), power, strength
G5092 τιμή timḗ من G5099 قيمة، أي مال مدفوع، أو أشياء ثمينة؛ وبالقياس تقدير، ولا سيما من أرفع درجة، أو الكرامة نفسها honour, precious, price, some
G1664 Ἐλιούδ Elioúd من أصل عبري (H410 و H1935) إله الجلال؛ أَلِيُود، رجل إسرائيلي Eliud

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.