• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G1247 — διακονέω (diakonéō, dee-ak-on-eh'-o): من G1249; يخدم، أي يقوم بخدمة (وضيعة أو كمضيف أو صديق أو، مجازًا، معلّم)؛ واصطلاحًا، يقوم بعمل الشمّاس المسيحي (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): من ضمير انعكاسي مهجور فيما عدا ذلك وحالة الجر (أو حالة المفعول غير المباشر أو حالة النصب) من G846; نفسه (نفسها، نفسه، أنفسهم، وكذلك مع الضمائر الشخصية للأشخاص الآخرين: نفسي، نفسك، أنفسنا، أنفسكم)، إلخ (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): حرف جر أولي; إلى أو نحو (مشيرًا إلى النقطة التي يبلغها المرء أو يدخلها)، للمكان أو الزمان أو مجازًا للغرض أو النتيجة، وكذلك في العبارات الظرفية. يُستعمل كثيرًا في التركيب بالمعنى العام نفسه، ولكن مع الأفعال وغيرها مما يعبّر عن حركة، حرفيًا أو مجازًا. (EN)
• G1538 — ἕκαστος (hékastos, hek'-as-tos): كما لو صيغة التفضيل من ἕκας (hékas) (بعيدا); كل واحد أو كل (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): من صلة غير مؤكّدة; إله، ولا سيما (مع G3588) الألوهة العليا؛ مجازيًا، حاكم؛ وبحسب العبرانية، جدًّا (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): من G2596 و G5613; كما أو بقدر ما، أن (EN)
• G2570 — καλός (kalós, kal-os'): من صلة غير مؤكدة; على وجه الدقة، جميل، ولكن في الغالب (مجازًا) صالح (حرفيًا أو أخلاقيًا)، أي نفيس أو فاضل (في المظهر أو الاستعمال، ولذلك يختلف عن G18 الذي هو على وجه الدقة جوهري) (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): صيغة مطولة لفعل أولي، لا يستعمل إلا بديلا في أزمنة معينة; يأخذ (في تطبيقات كثيرة جدًا، حرفيًا ومجازًا (على وجه الدقة، موضوعي أو فاعل، أي أخْذ الشيء أو الظفر به؛ بخلاف G1209 الذي هو بالأحرى ذاتي أو سلبي، أي ما يُقدَّم للمرء؛ بينما G138 أعنف، أي يستولي أو يزيل)) (EN)
• G3623 — οἰκονόμος (oikonómos, oy-kon-om'-os): من G3624 وأساس G3551; مدبّر بيت، أي مدير أو ناظر؛ وبالامتداد وكيل مالي أو خازن؛ مجازًا خادم للإنجيل (EN)
• G4164 — ποικίλος (poikílos, poy-kee'-los): من اشتقاق غير مؤكد; مرقّط، أي متنوّع في الصفة (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): من G5463; اللطف أو النعمة (بما أنها تُرضي)، في الأسلوب أو الفعل (مجرّدة أو محسوسة؛ حرفية أو مجازية أو روحية؛ ولا سيّما التأثير الإلهي في القلب، وانعكاسه في الحياة؛ متضمّنةً الشكر) (EN)
• G5486 — χάρισμα (chárisma, khar'-is-mah): من G5483; عطية إلهية، أي نجاة من خطر أو هوى؛ وخصوصًا موهبة روحية، أي ذاتيًا أهلية دينية، أو موضوعيًا قدرة إعجازية (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): على الأرجح ظرف صيغة المقارنة من G3739; الذي كيف، أي على ذلك النحو (يُستعمل بتنوّع شديد، كما يلي) (EN)

شواهد العدد المرجعية

• كُلُّ وَاحِدٍ — متى 25:14-15, لوقا 19:13, رومية 12:6-8, كورنثوس الأولى 4:7, كورنثوس الأولى 12:4-11
• صَالِحِينَ — متى 24:14, متى 24:21, متى 24:45, لوقا 12:42, لوقا 16:1-8, كورنثوس الأولى 4:1-2, تيطس 1:7
• يَخْدِمُ — متى 20:28, متى 25:44, مرقس 10:45, لوقا 8:3, رومية 15:25, رومية 15:27, كورنثوس الثانية 9:1, تيموثاوس الثانية 1:18, العبرانيين 6:10
• ٱلْمُتَنَوِّعَةِ — كورنثوس الأولى 3:10, كورنثوس الأولى 12:4, كورنثوس الأولى 15:10, كورنثوس الثانية 6:1, أفسس 3:8, أفسس 4:11

إحالات متبادلة (28): التكوين 47:14, التثنية 26:10, الملوك الثاني 4:10, أخبار الأيام الأول 29:2, نحميا 5:17, متى 20:8, متى 25:17, متى 25:35, لوقا 16:2, يوحنا 3:27, أعمال الرسل 3:6, رومية 15:15, كورنثوس الأولى 3:5, كورنثوس الأولى 7:17, كورنثوس الأولى 12:7, كورنثوس الأولى 16:15, كورنثوس الثانية 8:6, كورنثوس الثانية 8:12, كورنثوس الثانية 8:19, كورنثوس الثانية 9:8, كورنثوس الثانية 10:13, غلاطية 2:9, أفسس 4:7, تسالونيكي الأولى 4:11, تيموثاوس الأولى 3:13, تيموثاوس الثانية 1:6, بطرس الأولى 4:11, يوحنا الثالثة 1:5

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: الواجب; ٱلنِّعْمَة ٱلْإِلَهِيَّة; سبعة; ٱلْوِكَالَةُ وَٱلْمِلْكِيَّة; ٱلْأَلْقَابُ وَٱلْأَسْمَاء
• توري: عَطَايَا اللهِ; ٱلنِّعْمَة; ينبغي لجميع المسيحيين أن يكونوا مرسلين; ألقاب الخدام وأسماؤهم
• نيف: ٱلْوَصَايَا; ٱلْعَطَايَا مِنَ ٱلله; نِعْمَة ٱلله; الخادم المسيحي; الْوَكِيلُ