• G907 — βαπτίζω (baptízō, bap-tid'-zo): من مشتقّ من G911; أن يَغْمُر، يُغَطِّس؛ أن يُغْرِق (أي يَبُلّ بالكامل)؛ ولا يُستعمل (في العهد الجديد) إلا عن الاغتسال الطقسي، وخصوصاً (بالمعنى الاصطلاحي) عن فريضة المعمودية المسيحية (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): أداة أوليّة; في الأصل، للتعليل (تُستعمل في الحجة أو الشرح أو التوكيد؛ وغالبًا مع أدوات أخرى) (EN)
• G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): من G1210; عبد (حرفيًا أو مجازًا، مكرهًا أو طوعًا؛ ولذلك غالبًا بمعنى مقيّد للخضوع أو الخدمة) (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ضمير المتكلم الأولي; أنا (لا يُذكر إلا للتوكيد). للحالات الأخرى والجمع انظر G1691 وG1698 وG1700 وG2248 وG2249 وG2254 وG2257، إلخ. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): حرف جر أولي; إلى أو نحو (مشيرًا إلى النقطة التي يبلغها المرء أو يدخلها)، للمكان أو الزمان أو مجازًا للغرض أو النتيجة، وكذلك في العبارات الظرفية. يُستعمل كثيرًا في التركيب بالمعنى العام نفسه، ولكن مع الأفعال وغيرها مما يعبّر عن حركة، حرفيًا أو مجازًا. (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): رقم أوليّ; واحِد. انظر أيضًا G1527 وG3367 وG3391 وG3762. (EN)
• G1535 — εἴτε (eíte, i'-teh): من G1487 و G5037; سَواءٌ (EN)
• G1658 — ἐλεύθερος (eleútheros, el-yoo'-ther-os): على الأرجح من بديل G2064; حر، أي غير مقيّد؛ كمواطن ليس عبدًا، سواء وُلد حرًا أو أُعتق؛ أو في حالة الجر: معفى من التزام أو مسؤولية (EN)
• G1672 — Ἕλλην (Héllēn, hel'-lane): من G1671; يوناني، أو ساكن في هيلاس؛ وامتدادًا شخص يتكلم اليونانية، ولا سيما غير يهودي (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): من G2448 (بمعنى G2455 كبلد); يهوديّ، أي منتمٍ إلى يهوذا (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): بما في ذلك جميع صيغ التصريف؛ على ما يبدو كلمة أولية; كل، أيّ، جميع، كامل (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): من G4154; تيّار هواء، أي نَفَس (هبّة) أو نسيم؛ وبالقياس أو مجازياً، رُوح، أي (البشرية) النفس الناطقة، (بالاستلزام) مبدأ الحياة، النزعة الذهنية، إلخ.، أو (فوق البشرية) ملاك، شيطان، أو (الإلهية) الله، رُوح المسيح، الرُّوح القُدُس. قارن G5590. (EN)
• G4222 — ποτίζω (potízō, pot-id'-zo): من مشتق من بديل G4095; يسقي أو يروي (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): من G4982; الجسد بوصفه كيانًا سليمًا، ويستعمل بمعنى واسع جدًا، حرفيًا أو مجازيًا (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): الجمع في حالة الرفع من G1473; نحن (لا تُستعمل إلا للتوكيد) (EN)

شواهد العدد المرجعية

• عَبِيدًا — كورنثوس الأولى 7:21-22, أفسس 6:8
• بِرُوحٍ — إشعياء 44:3-5, حزقيال 36:25-27, متى 3:11, لوقا 3:16, يوحنا 1:16, يوحنا 1:33, يوحنا 3:5, أعمال الرسل 1:5, رومية 6:3-6, رومية 8:9-11, كورنثوس الأولى 10:2, أفسس 4:5, أفسس 5:26, كولوسي 2:11-12, تيطس 3:4-6, بطرس الأولى 3:21
• سُقِينَا — إشعياء 41:17-18, إشعياء 55:1, زكريا 9:15-17, يوحنا 4:10, يوحنا 4:14, يوحنا 6:63, يوحنا 7:37-39
• يَهُودًا كُنَّا — رومية 3:29, رومية 4:11, غلاطية 3:23, غلاطية 3:28, أفسس 2:11-16, أفسس 2:19-22, أفسس 3:6, كولوسي 1:27, كولوسي 3:11

إحالات متبادلة (20): الخروج 36:29, يوئيل 2:29, مرقس 1:8, يوحنا 17:11, أعمال الرسل 10:35, أعمال الرسل 11:16, أعمال الرسل 19:3, أعمال الرسل 22:16, كورنثوس الأولى 6:17, كورنثوس الأولى 10:16, كورنثوس الثانية 8:7, كورنثوس الثانية 13:14, غلاطية 3:14, غلاطية 3:27, أفسس 2:18, أفسس 4:3, أفسس 4:4, تسالونيكي الأولى 2:6, العبرانيين 6:2, رؤيا يوحنا 13:16

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: ٱلْكَنِيسَة; ٱلرُّوح ٱلْقُدُس
• توري: ٱلْمَعْمُودِيَّة; ٱلْمَعْمُودِيَّة بِٱلرُّوح ٱلْقُدُس; ٱلْكَنِيسَة; ٱلشَّرِكَة مَعَ ٱلله; الانقسامات; الأنانية; العبيد
• نيف: ٱلْمَعْمُودِيَّة; ٱلْكَنِيسَة; ٱلشَّرِكَة; ٱلشَّرِكَة; ٱلْيُونَانُ; الميلاد الثاني; ٱلْأَبْرَار; العبيد