本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
日頭 (SUN, THE)
Thompson Chain Reference (1934)
(1) 關於日頭的總論 (General References to)
(2) 比喻用法 (Figurative)
Torrey's New Topical Textbook
稱爲管晝的大光 (Called the greater light)
受造爲頌揚榮耀天主 (Made to praise and glorify God)
提及日頭方升的威勢與光輝 (The power and brilliancy of its rising alluded to)
提及日光的明耀 (Clearness of its light alluded to)
比作新郎出洞房 (Compared to a bridegroom coming forth from his chamber)
比作勇士歡然趨道 (Compared to a strong man rejoicing to run a race)
將光和熱普照全地 (Diffuses light and heat to all the earth)
以日晷上的影指示時辰 (Indicates the hours of the day by the shadow on the dial)
拜日的人面向東方 (Worshippers of, turned their faces towards the east)
天主 (GOD)
創造日頭 (Created)
將日頭擺列在天上 (Placed in the firmament)
派日頭管白晝 (Appointed to rule the day)
派日頭定節令 (Appointed to divide seasons)
以主權掌管日頭 (Exercises sovereign power over)
使日頭照歹人也照好人 (Causes, to rise both on evil and good)
使日頭按時沉落 (Causes to know its time of setting)
日光 (THE RAYS OF)
使人覺得可悅 (Pleasant to man)
使果實生長成熟 (Produce and ripen fruits)
使某些物體軟化消融 (Soften and melt some substances)
使田間草木枯乾焦槁 (Wither and burn up the herbs of the field)
使膚色變黑 (Change the colour of the skin)
常傷害人命 (Frequently destructive to human life)
猶太人 (THE JEWS)
以日出爲一日之始 (Commenced their day with the rising of)
以日落爲晚上之始 (Commenced their evening with the setting of)
以日出之處指東方 (Expressed the east by rising of)
以日落之處指西方 (Expressed the west by setting of)
以從日出之處到日落之處指全地 (Expressed the whole earth by, from rising of, to setting of)
受禁不可拜日 (Forbidden to worship)
製造日像 (Made images of)
將車馬獻與日頭爲其象徵 (Consecrated chariots and horses, as symbols of)
敬拜日頭 (Worshipped)
與日頭有關的異蹟 (MIRACLES CONNECTED WITH)
在雅耶侖谷停留約一整日 (Standing still for a whole day in the valley of Ajalon)
日晷上的影往後退 (Shadow put back on the dial)
耶穌釘十字架時昏暗 (Darkened at the crucifixion)
用作比喻 (ILLUSTRATIVE)
天主的恩寵 (Of God's favour)
基督的降臨 (Of Christ's coming)
基督的榮耀 (Of the glory of Christ)
至尊的君王 (Of supreme rulers)
(其明耀)教會的純潔 ((Its clearness,) of the purity of the church)
(其光輝)聖徒將來的榮耀 ((Its brightness,) of the future glory of saints)
(其威力)聖徒的得勝 ((Its power,) of the triumph of saints)
(昏暗)大災難 ((Darkened,) of severe calamities)
(午間沉落)未到時候的毀滅 ((Going down at noon,) of premature destruction)
(永不沉落)永遠的福樂 ((No more going down,) of perpetual blessedness)
(在日頭之前或日光之下)當衆受辱 ((Before or in sight of,) of public ignominy)