本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
祭祀 (SACRIFICES)
Thompson Chain Reference (1934)
(1) 獻祭的實例 (Examples of)
(2) 不足以得救 (Insufficient to Secure Salvation)
(3) 以人為祭 (Human Beings Offered as)
(4) 喻讚美 (Of Praise)
(5) 公義的祭 (Of Righteousness)
Torrey's New Topical Textbook
由天主設立 (Divine institution of)
只可獻與天主 (To be offered to God alone)
獻與天主,即承認他為至上的天主 (When offered to God, an acknowledgement of his being the supreme God)
總獻在壇上 (Always offered upon altars)
獻祭乃是認罪 (The offering of, an acknowledgment of sin)
必須完全,沒有殘疾 (Required to be perfect and without blemish)
大抵用同類中最好的 (Generally the best of their kind)
須帶到天主所選定的地方 (To be brought to the place appointed by God)
拴在壇角上 (Were bound to the horns of the altar)
用鹽調和 (Were salted with salt)
常被天降的火焚燒 (Often consumed by fire from heaven)
流血之祭配獻素祭和奠祭 (When bloody, accompanied with meat and drink offering)
不可與酵同獻,惟有例外 (No leaven offered with, except for)
祭牲的脂油不可留到早晨 (Fat of, not to remain until morning)
預表基督的獻祭 (Were typical of Christ's sacrifice)
誠心憑信獻上便蒙悅納 (Were accepted when offered in sincerity and faith)
使人按律法得潔淨 (Imparted a legal purification)
不能除罪 (Could not take away sin)
不順從則無益 (Without obedience, worthless)
天主的約藉祭祀堅立 (The covenants of God confirmed by)
獻與假神即獻與鬼魔 (Offered to false gods, are offered to devils)
遇大事時,為數極多 (On great occasions, very numerous)
公用的祭牲常由國家供給 (For public use often provided by the state)
其物包括 (CONSISTED OF)
潔淨的牲畜,即流血的祭 (Clean animals or bloody sacrifices)
地的出產,即不流血的祭 (The fruits of the earth or sacrifices without blood)
獻祭 (WERE OFFERED)
自上古之時 (From the earliest age)
由眾先祖獻上 (By the patriarchs)
在以色列出伊及以後 (After the departure of Israel from Egypt)
在摩西律法時代 (Under the Mosaic age)
每日 (Daily)
每週 (Weekly)
每月 (Monthly)
每年 (Yearly)
在各節期 (At all the feasts)
為全國 (For the whole nation)
為個人 (For individuals)
憑信仰望將來的救主 (In faith of a coming Saviour)
祭的種類 (DIFFERENT KINDS OF)
燔祭,全然焚燒 (Burnt offering wholly consumed by fire)
贖罪祭,為誤犯的罪 (Sin offering for sins of ignorance)
贖愆祭,為故犯的罪 (Trespass offering for intentional sins)
酬恩祭 (Peace offering)
祭司 (THE PRIESTS)
奉派獻祭 (Appointed to offer)
在祭物中有分,並靠此為生 (Had a portion of, and lived by)
猶太人 (THE JEWS)
因輕慢祭祀被責 (Condemned for not treating with respect)
因獻殘缺有疾的牲畜被責 (Condemned for bringing defective and blemished)
因不獻祭被責 (Condemned for not offering)
因罪不蒙悅納 (Unaccepted in, on account of sin)
因向偶像獻祭被責 (Condemned for offering, to idols)
用以比喻 (ILLUSTRATIVE OF)
禱告 (Prayer)
感謝 (Thanksgiving)
獻身 (Devotedness)
行善施濟 (Benevolence)
公義 (Righteousness)
憂傷的靈 (A broken spirit)
殉道 (Martyrdom)
比喻 (FIGURATIVE)
喻捨己 (Of self-denial)
喻讚美 (Of praise)
「嘴唇的牛犢」指讚美 (“;Calves of the lips” signifying praise)