聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H7703（希伯來文）

希伯來文： שָׁדַד (shâdad)

讀音： shaw-dad'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 本義為強壯，即（比喻為）強大（被動為：堅不可摧）；引申為蹂躪

KJV 譯法： dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), [idiom] utterly, (lay) waste.

詞義

以暴力對待，搶掠，使荒涼，毀壞，毀滅，擄掠

（Qal）
猛烈毀滅，使荒涼，搶掠，攻擊
毀滅者，搶掠者（分詞）（名）
（Niphal）全然毀壞
（Piel）
攻擊
使荒涼
（Pual）被弄荒涼
（Poel）猛烈毀滅
（Hophal）被弄荒涼

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G622	ἀπόλλυμι	apóllymi	源自 G575 與 G3639 的字根；	徹底毀滅（反身，滅亡或喪失），字面或比喻	destroy, die, lose, mar, perish
G684	ἀπώλεια	apṓleia	源自 G622 的一個推定的衍生詞；	毀壞或喪失（肉體的、屬靈的或永遠的）	damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste
G818	ἀτιμάζω	atimázō	源自 G820；	使蒙羞辱，即（引申為）藐視或虐待	despise, dishonour, suffer shame, entreat shamefully
G1377	διώκω	diṓkō	基本動詞 δίω (díō)（逃跑；參看 G1169 與 G1249 的字根）的延長（及使役）形式	追趕（字面或比喻）；引申為迫害	ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward
G1842	ἐξολοθρεύω	exolothreúō	源自 G1537 與 G3645；	根除	destroy
G2692	καταστροφή	katastrophḗ	源自 G2690；	翻覆（「catastrophe」），即毀滅；比喻為背道	overthrow, subverting
G3027	λῃστής	lēistḗs	源自 ληΐζομαι (lēḯzomai)（搶掠）；	強盜	robber, thief
G3639	ὄλεθρος	ólethros	源自基本詞 ὄλλυμι (óllymi)（毀滅；延長形式）	毀滅，即死亡、刑罰	destruction
G3645	ὀλοθρεύω	olothreúō	源自 G3639；	毀壞，即殺戮	destroy
G5003	ταλαιπωρέω	talaipōréō	源自 G5005；	困苦，即體認自身的苦況	be afflicted
G5005	ταλαίπωρος	talaípōros	源自 G5007 的字根與 G3984 字根的衍生詞；	忍受試煉的，即困苦的	wretched

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H7703」中的頁面

以下 47 個頁面屬於此分類，總共 47 個頁面。

H7703 — שָׁדַד (shâdad)

Strong's H7703（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H7703」中的頁面

0

導覽選單

H7703 — שָׁדַד (shâdad)

Strong's H7703（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H7703」中的頁面

0

導覽選單

搜尋