H8269 — שַׂר (sar)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H8269 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: שַׂר (sar)

உச்சரிப்பு: sar

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: שָׂרַר (sârar) [H8323] இலிருந்து;

வரையறை: ஒரு தலைவன் (எந்த நிலை அல்லது வகுப்பைச் சேர்ந்தவனாயினும்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.

பொருள்கள்

  1. பிரபு, அதிபதி, தலைவன், முதல்வன், குலத்தலைவன், அதிகாரி, படைத்தலைவன்
    1. குலத்தலைவன், தலைவன்
    2. சிற்றரசன், பிரபு, அதிகாரி (ராஜாவின் கீழ்)
    3. படைத்தலைவன், சேனாதிபதி, தளபதி (இராணுவத்தில்)
    4. முதல்வன், தலைவன், மேற்பார்வையாளன் (மற்ற அதிகாரி வகுப்பினரின்)
    5. தலைவர்கள், பிரபுக்கள் (மதப் பொறுப்பிலுள்ள)
    6. மூப்பர்கள் (மக்களின் பிரதிநிதித் தலைவர்களாக)
    7. வணிகப் பிரபுக்கள் (பதவியும் கௌரவமும் உடையவர்கள்)
    8. காவல் தூதன்
    9. அதிபதிகளுக்கு அதிபதியானவர் (தேவனைக் குறித்து)
    10. காவலன்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G32 ἄγγελος ángelos ἀγγέλλω (angéllō) இலிருந்து (ஒருவேளை G71 இலிருந்து வந்தது; ஒப்பிடுக G34) (செய்தி கொண்டுவருதல்) ஒரு தூதன்; குறிப்பாக ஒரு "தேவதூதன்"; உட்பொருளாக, ஒரு போதகர் angel, messenger
G747 ἀρχηγός archēgós G746 மற்றும் G71 இலிருந்து ஒரு பிரதான தலைவர் author, captain, prince
G758 ἄρχων árchōn G757 இன் நிகழ்கால வினையெச்சம் ஒரு முதன்மையானவர் (பதவியில் அல்லது அதிகாரத்தில்) chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G935 βασιλεύς basileús ஒருவேளை G939 இலிருந்து (அதிகாரத்தின் அஸ்திபாரம் என்ற கருத்தின் வழியாக) ஒரு ராஜா (கருத்தியலாக, ஒப்பீட்டளவில், அல்லது உருவகமாக) king
G1240 διάδοχος diádochos G1237 இலிருந்து பதவியில் பின்வருபவர் room
G1413 δυνάστης dynástēs G1410 இலிருந்து ஒரு ஆட்சியாளன் அல்லது அதிகாரி of great authority, mighty, potentate
G1543 ἑκατοντάρχης hekatontárchēs G1540 மற்றும் G757 இலிருந்து நூறுபேருக்குத் தலைவன் (நூற்றுக்கு அதிபதி) centurion
G1658 ἐλεύθερος eleútheros ஒருவேளை G2064 இன் மாற்று வடிவத்திலிருந்து கட்டுப்பாடற்ற (விருப்பப்படி போகக்கூடிய), அதாவது (குடிமகனாக) அடிமையல்லாத (பிறப்பிலேயே சுதந்திரமானவனோ விடுதலை செய்யப்பட்டவனோ), அல்லது (பொதுவாக) விலக்குப்பெற்ற (கடமையிலிருந்து அல்லது பொறுப்பிலிருந்து) free (man, woman), at liberty
G1741 ἔνδοξος éndoxos G1722 மற்றும் G1391 இலிருந்து மகிமையில், அதாவது சிறப்பான, (உருவகமாக) மேன்மையான glorious, gorgeous(-ly), honourable
G1784 ἔντιμος éntimos G1722 மற்றும் G5092 இலிருந்து மதிப்புக்குரிய (உருவகமாக) dear, more honourable, precious, in reputation
G1988 ἐπιστάτης epistátēs G1909 மற்றும் G2476 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து மேலே நியமிக்கப்பட்டவர், அதாவது அதிகாரி (போதகர்) master
G2232 ἡγεμών hēgemṓn G2233 இலிருந்து தலைவன், அதாவது ஒரு மாகாணத்தின் முதன்மையான நபர் (அல்லது உருவகமாக, முதன்மையான இடம்) governor, prince, ruler
G2233 ἡγέομαι hēgéomai G71 இன் (ஊகிக்கப்பட்ட) வலுப்படுத்தப்பட்ட வடிவத்தின் மத்திம வினை வடிவம் (middle voice) நடத்துதல், அதாவது (அதிகாரபூர்வ அதிகாரத்துடன்) கட்டளையிடுதல்; உருவகமாக, எண்ணுதல், அதாவது கருதுதல் account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G3175 μεγιστᾶνες megistânes G3176 இலிருந்து பன்மை பெருந்தலைவர்கள் great men, lords
G3966 πατριάρχης patriárchēs G3965 மற்றும் G757 இலிருந்து ஒரு மூதாதை ("கோத்திரப்பிதா") patriarch
G4755 στρατηγός stratēgós G4756 இன் அடிச்சொல் மற்றும் G71 அல்லது G2233 இலிருந்து ஒரு படைத்தலைவன், அதாவது (உட்பொருளாகவோ ஒப்புமையாகவோ) ஒரு (இராணுவ) ஆளுநர் (prætor), (லேவிய) தேவாலயக் காவலர்களின் தலைவன் (præfect) captain, magistrate
G5015 ταράσσω tarássō தொடர்பு நிச்சயமற்றது கலக்குதல் அல்லது கலங்கச்செய்தல் (தண்ணீரைக் கலக்குதல்) trouble
G5506 χιλίαρχος chilíarchos G5507 மற்றும் G757 இலிருந்து ஆயிரம் படைவீரர்களின் தளபதி ("கிலியார்க்"; அதாவது படைத்தலைவன்) (chief, high) captain
H8323 שָׂרַר sârar ஒரு மூல வேர் ஆளுகை கொண்டிருத்தல் (பிறவினையாக, ஆளுகை செலுத்துதல்; தன்வினையாக, ஆளுகை பெறுதல்) [idiom] altogether, make self a prince, (bear) rule

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H8269" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 368 பக்கங்களில், பின்வரும் 168 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H8269/2&oldid=0"