வேதாகமம் > நெகேமியா > அதிகாரம் 3 > வசனம் 18

நெகேமியா 3:18

← நெகேமியா 3:17	நெகேமியா 3:18 (IRV)	நெகேமியா 3:19 →
அவனுக்குப் பின்னாக லேவியர்களில் பானியின் மகன் ரேகூமும், அவன் அருகே கேகிலா மாகாணத்தில் தன்னுடைய பாதிப்பங்கை ஆட்சி செய்யும் அஷபியாவும் பழுதுபார்த்துக் கட்டினார்கள்.	அவனுக்குப் பிறகு அவனுடைய சகோதரர்களில் கேகிலா மாகாணத்து மறுபாதியை ஆட்சி செய்யும் எனாதாதின் மகன் பாபாயி பழுதுபார்த்துக் கட்டினான்.	அவன் அருகே மிஸ்பாவை ஆட்சி செய்யும் யெசுவாவின் மகன் ஏசர் என்பவன் மதிலின் கடைசிமுனையிலே ஆயுதசாலையின் படிகளுக்கு எதிரேயிருக்கிற வேறொரு பகுதியை பழுதுபார்த்துக் கட்டினான்.

வசன உரை

IRV

அவனுக்குப் பிறகு^H310 அவனுடைய சகோதரர்களில்^H251 கேகிலா^H7084 மாகாணத்து^H6418 மறுபாதியை^H2677 ஆட்சி^H8269 செய்யும் எனாதாதின்^H2582 மகன்^H1121 பாபாயி^H942 பழுதுபார்த்துக்^H2388 கட்டினான்.

மூல எபிரெயம்

אַחֲרָיו הֶחֱזִיקוּ אֲחֵיהֶם בַּוַּי בֶּן־חֵנָדָד שַׂר חֲצִי פֶּלֶךְ קְעִילָה׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
אַחֲרָי/ו֙	'a.cha.Ra/v	H310	HR/Sp3ms
הֶחֱזִ֣יקוּ	he.che.Zi.ku	H2388	HVhp3cp
אֲחֵי/הֶ֔ם	'a.chei./Hem	H251	HNcmpc/Sp3mp
בַּוַּ֖י	ba.Vai	H942	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
חֵנָדָ֑ד	che.na.Dad	H2582	HNp
שַׂ֕ר	sar	H8269	HNcmsc
חֲצִ֖י	cha.Tzi	H2677	HNcmsc
פֶּ֥לֶךְ	Pe.lekh	H6418	HNcmsc
קְעִילָֽה	ke.'i.Lah	H7084	HNp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H251 — אָח (ʼâch, awkh): ஒரு மூலச்சொல்; ஒரு சகோதரன் (நேரடி உறவுமுறையிலும், உருவக நெருக்கம் அல்லது ஒப்புமையிலும் மிக விரிவான பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது (தகப்பன் என்பதைப் போல))
H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): אָחַר (ʼâchar) [H309] இலிருந்து; சரியான பொருளில், பின்பகுதி; பொதுவாக வினையடையாக அல்லது இணைப்புச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது, பின்பு (பல்வேறு பொருள்களில்)
H942 — בַּוַּי (Bavvay, bav-vah'ee): ஒருவேளை பாரசீக மூலம்; பாபாயி, ஒரு இஸ்ரவேலன்
H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): ஒரு மூல வேர்; பற்றிக்கொள்ளுதல்; ஆகவே, பிடித்தல், பலமாயிருத்தல் (உருவகமாக, தைரியமாயிருத்தல், காரணவினையாக பலப்படுத்துதல், குணமாக்குதல், உதவுதல், பழுதுபார்த்தல், அரணிடுதல்), பிடிவாதமாயிருத்தல்; கட்டுதல், அடக்குதல், வெல்லுதல்
H2582 — חֵנָדָד (Chênâdâd, khay-naw-dawd'): ஒருவேளை חֵן (chên) [H2580] மற்றும் הֲדַד (Hădad) [H1908] இலிருந்து; ஆதாதின் தயவு; எனாதாத், ஒரு இஸ்ரவேலன்
H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): חָצָה (châtsâh) [H2673] இலிருந்து; பாதி அல்லது நடு
H6418 — פֶּלֶךְ (pelek, peh'-lek): உருண்டையாக இருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு சுற்றுப்பகுதி (அதாவது மாகாணம்); மேலும் ஒரு நூற்கும் கதிர் (சுழற்றப்படுவதால்); ஆகவே, ஒரு ஊன்றுகோல்
H7084 — קְעִילָה (Qᵉʻîylâh, keh-ee-law'): ஒருவேளை קָלַע (qâlaʻ) [H7049] இலிருந்து, சூழ்ந்து அடைத்தல் என்ற பொருளில்; அரண்; கேகிலா, பாலஸ்தீனத்திலுள்ள ஒரு இடம்
H8269 — שַׂר (sar, sar): שָׂרַר (sârar) [H8323] இலிருந்து; ஒரு தலைவன் (எந்த நிலை அல்லது வகுப்பைச் சேர்ந்தவனாயினும்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (3): 1 சாமுவேல் 23:1, நெகேமியா 10:9, எசேக்கியேல் 31:17

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: பாபாயி; பட்டணங்கள்; அரசாட்சி; எனாதாத்; கேகிலா; பெர்சியா

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › நெகேமியா › அதிகாரம் 3 › வசனம் 18

நெகேமியா 3:18

பொருளடக்கம்

நெகேமியா 3:18

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

நெகேமியா 3:18

நெகேமியா 3:18

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு