H7812 — שָׁחָה (shâchâh)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7812 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: שָׁחָה (shâchâh)

உச்சரிப்பு: shaw-khaw'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: தாழ்த்துதல், அதாவது முகங்குப்புற விழுதல் (குறிப்பாகத் தன்வினையாக, ராஜாவுக்கு அல்லது தேவனுக்குச் செலுத்தும் வணக்கத்தில்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

பொருள்கள்

  1. பணிந்து குனிதல்
    1. (Qal) பணிந்து குனிதல்
    2. (Hiphil) தாழ்த்துதல் (உருவ.)
    3. (Hithpael)
    4. பணிந்துகொள்ளுதல், தரையில் விழுந்து வணங்குதல்
      1. மேலானவருக்கு முன்பாக மரியாதையாக
      2. தேவனுக்கு முன்பாகத் தொழுதுகொள்ளுதலாக
      3. பொய்யான தேவர்களுக்கு முன்பாக
      4. தூதனுக்கு முன்பாக

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G2705 καταφιλέω kataphiléō G2596 மற்றும் G5368 இலிருந்து ஊக்கமாக முத்தம்செய்தல் kiss
G2955 κύπτω kýptō ஒருவேளை G2949 இன் அடியிலிருந்து முன்னோக்கிக் குனிவது stoop (down)
G4160 ποιέω poiéō தோற்றத்தின்படி வழக்கொழிந்த ஒரு மூலச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் உண்டாக்குதல் அல்லது செய்தல் (மிக விரிவான பயன்பாட்டில், ஏறக்குறைய நேரடியாக) abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G4352 προσκυνέω proskynéō G4314 மற்றும் G2965 இன் ஒரு சாத்தியமான வழிச்சொல்லிலிருந்து (முத்தமிடுதல் என்று பொருள், ஒரு நாய் தன் எஜமானின் கையை நக்குவதுபோல) ஒருவருக்கு முன் குழைதல் அல்லது குனிதல், அதாவது (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) வணக்கமாகத் தாழ விழுந்து பணிதல் (பயபக்தி செலுத்துதல், ஆராதித்தல்) worship
G5015 ταράσσω tarássō தொடர்பு நிச்சயமற்றது கலக்குதல் அல்லது கலங்கச்செய்தல் (தண்ணீரைக் கலக்குதல்) trouble

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H7812" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 166 பக்கங்களில், பின்வரும் 166 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7812&oldid=0"