வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 106 > வசனம் 19

சங்கீதங்கள் 106:19

← சங்கீதங்கள் 106:18	சங்கீதங்கள் 106:19 (IRV)	சங்கீதங்கள் 106:20 →
அவர்கள் கூட்டத்தில் நெருப்பு பற்றியெரிந்தது; நெருப்பு ஜூவாலை துன்மார்க்கர்களை எரித்துப்போட்டது.	அவர்கள் ஓரேபிலே ஒரு கன்றுக்குட்டியையுண்டாக்கி, வார்க்கப்பட்ட சிலையை வழிபட்டார்கள்.	தங்களுடைய மகிமையைப் புல்லைத் தின்கிற மாட்டின் சாயலாக மாற்றினார்கள்.

வசன உரை

IRV

அவர்கள் ஓரேபிலே^H2722 ஒரு கன்றுக்குட்டியையுண்டாக்கி,^{H6213 H5695} வார்க்கப்பட்ட^H4541 சிலையை வழிபட்டார்கள்.^H7812

மூல எபிரெயம்

יַעֲשׂוּ־עֵגֶל בְּחֹרֵב וַיִּשְׁתַּחֲווּ לְמַסֵּכָה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
יַעֲשׂוּ	ya.'a.su-	H6213	HVqi3mp
עֵ֥גֶל	'E.gel	H5695	HNcmsa
בְּ/חֹרֵ֑ב	be./cho.Rev	H2722	HR/Np
וַ֝/יִּשְׁתַּחֲו֗וּ	va/i.yish.ta.cha.Vu	H7812	HC/Vtw3mp
לְ/מַסֵּכָֽה	le./ma.se.Khah	H4541	HR/Ncfsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H2722 — חֹרֵב (Chôrêb, kho-rabe'): חָרַב (chârab) [H2717] இலிருந்து; பாழான; ஓரேப், சீனாய் மலைகளுக்கான ஒரு (பொதுப்) பெயர்
H4541 — מַסֵּכָה (maççêkâh, mas-say-kaw'): נָסַךְ (nâçak) [H5258] இலிருந்து; சரியாக, மேலே ஊற்றுதல், அதாவது உலோகத்தை உருக்கி வார்த்தல் (குறிப்பாக ஒரு வார்ப்பு உருவம்); உட்பொருளாக, ஒரு பானபலி, அதாவது உடன்படிக்கை; பருப்பொருளாக ஒரு போர்வை (ஊற்றப்பட்டதுபோல)
H5695 — עֵגֶל (ʻêgel, ay-ghel): עָגֹל (ʻâgôl) [H5696] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; ஒரு (ஆண்) கன்றுக்குட்டி (சுற்றித் துள்ளுவதால்), குறிப்பாக ஏறக்குறைய வளர்ந்த ஒன்று (அதாவது இளங்காளை)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): ஒரு மூல வேர்; செய்தல் அல்லது உண்டாக்குதல், மிக விரிந்த பொருளிலும் மிகப் பரந்த பயன்பாட்டிலும்
H7812 — שָׁחָה (shâchâh, shaw-khaw'): ஒரு மூல வேர்; தாழ்த்துதல், அதாவது முகங்குப்புற விழுதல் (குறிப்பாகத் தன்வினையாக, ராஜாவுக்கு அல்லது தேவனுக்குச் செலுத்தும் வணக்கத்தில்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (7): யாத்திராகமம் 3:1, உபாகமம் 4:16, உபாகமம் 9:8, 1 இராஜாக்கள் 14:9, 2 நாளாகமம் 11:15, ஓசியா 8:6, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:41

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: பொய்யான வழிபாடு; மலைகளும் குன்றுகளும்
Torrey’s: பொற்கன்றுக்குட்டி; வனாந்திரத்தில் இஸ்ரவேலின் பயணம்; விக்கிரக ஆராதனை
Nave’s: கன்றுக்குட்டி; ஓரேப்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 106 › வசனம் 19

சங்கீதங்கள் 106:19

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 106:19

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 106:19

சங்கீதங்கள் 106:19

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு