H7646 — שָׂבַע (sâbaʻ)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7646 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: שָׂבַע (sâbaʻ)

உச்சரிப்பு: saw-bah'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: அல்லது שָׂבֵעַ (sâbêaʻ); ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: திருப்தியாக்குதல், அதாவது திருப்தியாகும்வரை நிரப்புதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.

பொருள்கள்

  1. திருப்தியாதல், நிறைவடைதல், நிறைவேறுதல், தெவிட்டுதல்
    1. (Qal)
    2. (உணவினால்) திருப்தியாதல்
    3. திருப்தியாதல், திருப்தியடைதல், நிறைவேறுதல், நிரம்புதல், வேண்டிய அளவு பெறுதல் (ஆசை நிறைவேறுதல்)
    4. மிகுதியாகப் பெறுதல், தெவிட்டுதல், ஒன்றால் தெவிட்டுதல்
      1. சலிப்படைதல் (உருவ.)
    5. (Piel) திருப்தியாக்குதல்
    6. (Hiphil)
    7. திருப்தியாக்குதல்
    8. செல்வமுடையதாக்குதல்
    9. (விரும்பாதவற்றால்) தெவிட்டச்செய்தல், திணித்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G1705 ἐμπίπλημι empíplēmi G1722 மற்றும் G4118 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து உள்ளே நிரப்புதல் (முழுமையாக), அதாவது (உட்பொருளாக) திருப்திப்படுத்துதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) fill
G4129 πληθύνω plēthýnō G4128 இன் வேறொரு வடிவத்திலிருந்து பெருகுதல் (பிறவினையாக அல்லது தன்வினையாக) abound, multiply
G4130 πλήθω plḗthō ஒரு மூல πλέω (pléō) pleh'-o இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் (இது சில காலங்களில் மாற்றுவடிவமாகவும் pimplemi என்ற இரட்டிப்பு வடிவத்திலும் மட்டுமே தோன்றுகிறது) "நிரப்புதல்" (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக (ஊட்டுதல், ஆட்கொள்ளுதல், அளித்தல்)); சிறப்பாக, (காலத்தை) நிறைவேற்றுதல் accomplish, full (…come), furnish
G4137 πληρόω plēróō G4134 இலிருந்து நிறைவாக்குதல், அதாவது (நேரடியாக) (வலையை) நிரப்புதல், (பள்ளத்தை) சமமாக நிரப்புதல், அல்லது (உருவகமாக) அளித்தல் (அல்லது ஊட்டுதல், பரப்புதல், ஆட்கொள்ளுதல்), திருப்திப்படுத்துதல், (ஒரு பணியை) நிறைவேற்றுதல், (ஒரு காலத்தை அல்லது வேலையை) முடித்தல், (ஒரு முன்னறிவிப்பை) மெய்ப்படுத்துதல் (அல்லது அதனோடு ஒத்துப்போதல்), முதலியன accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply
G5526 χορτάζω chortázō G5528 இலிருந்து தீவனம் போடுதல், அதாவது (பொதுவாக) வயிறார உண்பித்தல் (மிகுதியாக உணவு அளித்தல்) feed, fill, satisfy

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H7646" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 93 பக்கங்களில், பின்வரும் 93 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7646&oldid=0"